|
|
|
|
|
|
|
|
|
Por Verónica Abdala  Exposiciones de objetos
personales y muestras fotográficas. Talleres, seminarios y mesas redondas. Un documental
televisivo y un largometraje biográfico. Reediciones de su obra y nuevas publicaciones.
Concursos pictóricos, escultóricos y literarios. El estreno argentino, aunque en video,
de La estrategia de la araña, un film de 1970 de Bernardo Bertolucci basado en un cuento
suyo. Las más clásicas de sus imágenes reproducidas hasta el infinito, en afiches y
portadas de libros. Un ballet protagonizado por Julio Bocca. La ley de los cien años
elevará en 1999 a Jorge Luis Borges a la categoría de personaje mediático absoluto, en
una circunstancia que le hubiese divertido tanto que se hubiese obligado al deber de la
impiedad.A seis meses del centenario del su nacimiento (el 24 de agosto de 1899 en la casa de sus abuelos maternos, situada en la calle Tucumán), la Borgesmanía está al acecho, para mal de los literatos que sienten que el vulgo los invade cuando los medios entran a mansalva en sus jardines primitivos, y detrás va la gente. Borges escribió, cierta vez: “Espero morirme, olvidarme, y ser olvidado: no deseo la inmortalidad”. Sin embargo, ¿para qué escribía, que es la única forma conocida de convertirse en inmortal? ¿Esa frase puede ser citada obviando su juguetón carácter, su probervial sarcasmo? Borges creía que las universidades debían ocuparse de los clásicos. No había previsto que él mismo se convertiría en clásico en vida. Y que ese carácter ya no se discutió cuando murió, en 1986. Argentina, el país en que Borges nació pero en el que no quiso ser enterrado, será parte de una tendencia internacional. El aluvión de actividades superará con seguridad a los que honrarán por los mismos motivos a Vladimir Navokov y Ernest Hemingway. Borges será la estrella cultural de 1999, como Federico García Lorca y El Che Guevara, siempre con la excusa de aniversarios, fueron las de 1998 y 1997. Numerosas universidades –entre ellas las de San Pablo, Maryland, Bruselas, Edimburgo y San Pablo y el King’s College de Londres– le dan perfil académico al asunto, anunciando una retahíla de cursos que se proponen bucear, otra vez, y nunca lo suficiente, en los misterios de la obra borgeana. La exposición itinerante que organiza la Fundación Internacional J. L. Borges, regenteada por La Viuda, María Kodama, es clave en la movida. La muestra está a punto de inaugurarse en Venecia –consiste en una exposición de fotos, textos y objetos pertenecientes al escritor– y continuará su recorrido por París, Madrid, México, Nueva York, Berlín, Ginebra y distintas ciudades de España, para finalizar en el Museo de Bellas Artes de Buenos Aires, en agosto. En Buenos Aires, previsiblemente, los homenajes serán más numerosos que en otras ciudades. Tras la finalización de la exposición de objetos de la infancia y la adolescencia “A la luz de Borges” –que permanece abierta hasta el 18 de marzo en el ¡Centro Cultural Borges!– el escritor se convertirá en el leit-motiv de las principales actividades culturales de la 25ª Feria del Libro, entre el 16 de abril y el 3 de mayo. En el marco de la Feria se realizará, entre el 20 y el 24 de abril, el “Encuentro Internacional Homenaje a Jorge Luis Borges”, del que participarán Noé Jitrik, Héctor Yánover, Isidoro Blanstein y Osvaldo Ferrari, entre otros. Y los días 20, 26 y 29 de abril, irá “Borges para todos”, una cita con Onofre Lovero, María Esther Vázquez y Virginia Lago, entre otros. La Secretaría de Cultura de la Nación, por su parte, auspiciará un certamen internacional de poesía y cuento, un concurso de pintura y escultura, un ciclo de conferencias dictadas por críticos nacionales y extranjeros, y una maratón de lectura que será retransmitida por radio y televisión. Olga Orozco, Leónidas Lamborghini y el chileno Gonzalo Rojas(poesía), Augusto Monterroso, Abelardo Castillo y Héctor Tizón (cuento) y Guillermo Roux, María Kodama y Rafael Squirru (pintura y escultura) fueron convocados como jurados de esta parte canónica de los homenajes. Las expresiones locales de la Borgesmanía son incluso curiosas. Acaso el mejor ejemplo de ello sea el espectáculo-homenaje con que amenazan para agosto Julio Bocca y Eleonora Cassano quienes, junto al cuerpo de bailarines del Ballet Argentino, estrenarán “El muerto”, de Mauricio Wainrot, en el Luna Park. En la primera semana de abril, se verá aquí por tele el documental de Vanessa Ragone Tributo a Borges, estrenado el 10 de febrero en la Universidad de Nueva York, al inaugurarse una muestra fotográfica. El trabajo, con guión de Patricio Loizaga, propone un recorrido por aquellas ciudades que fueron relevantes para el escritor, como Buenos Aires, Nueva York, Madrid y Ginebra, en donde murió, a los 87 años. No todas son buenas noticias: la película argentina será una de amor –centrada en la relación del escritor con Estela Canto– y la dirigirá Javier Torre, al que no le bastó agarrársela el año pasado con Roberto Arlt, al rodar El juguete rabioso.
Habra Libros y reediciones para casi todos los gustos
|
||||||
“Diálogos
con Jorge Luis Borges, tomos I y II” (de Ed. Sudamericana). Dos recopilaciones de una
serie de relajadas entrevistas radiales que el escritor concedió, entre 1983 y 1986, al
periodista Osvaldo Ferrari.
Aquellos a los
que les importan categorizaciones como “la Borgesmanía” serán los menos
interesados en lo que supuestamente intentan difundir. Quienes se fijen en qué número
ocupa Luciano Pavarotti en el ranking de los tenores seguramente serán personas tan
interesadas de verdad en la ópera como quienes ubiquen a Borges al tope de un supuesto
ranking de escritores argentinos. No digo que esto no sea cierto. De hecho, me parece
claro que Borges está por encima de todos los escritores argentinos de este siglo. Lo que
digo es que lo que importa es leerlo, leerlo siempre, más allá de si está de moda o se
cumplen, o no, cien años de su nacimiento. Los rankings pueden ser útiles para
clasificar boxeadores o hits radiales. Jamás, en cambio, sirvieron para la creación
artística. Los aniversarios pueden ser motivo de festejo de cualquier cosa, pero la
literatura tiene el deber de escapar a esa lógica, por más que, por poco relevante, no
llegue a serle dañina. Quienes leerán a Borges este año serán los mismos que lo
leyeron siempre. 
El centenario del
nacimiento de Jorge Luis Borges ha movilizado a Buenos Aires, mejor dicho, al país, en la
preparación de homenajes que buscan renovar la presencia del hombre que supo conmovernos
no a través de gestos o acciones sino de palabras. Y está bien que así sea. Los
argentinos hemos sido acusados de poco memoriosos, de que personajes y sucesos pasaran por
nuestras endebles almas nativas como la estela en el mar. Ahora nos empeñamos en
demostrar lo contrario. Qué bueno. Por lo demás, nuestro imaginario colectivo está
plagado de militares, de hombres de a caballo, de espadas y héroes que recuerdan la
ferocidad de la historia. Por eso está re-que-te-bien que hoy nos empeñemos por
incorporar a un hombre de las letras, a un poeta que hizo de la aventura de su fantasía
la gesta mayor. Sospecho que en esto vamos a coincidir con el propio Borges, buceador de
memorias como pocos. Ojalá que el tiempo no lime sino afiance el recuerdo del escritor
que nos enseñó a pensar, a escribir y a sonreír. Y que universalizó este rincón
sureño y rioplatense.
Lo mínimo que se
merece Jorge Luis Borges es que celebremos el centenario de su nacimiento, como se
merecía Julio Cortázar que conmemo-ráramos los 15 años de su muerte. En realidad, es
absolutamente lógico que asistamos a este aluvión de actividades y concursos que están
programándose en torno del aniversario del nacimiento de Borges, porque se trata de una
fecha importante. En todo caso, si hubo algunos que estuvieron de más, fueron los
anteriores. Lo que sí me pregunto es si el año que viene se festejará el aniversario
del nacimiento de Roberto Arlt y de Leopoldo Marechal, a los que suele homenajearse con
mucha menos fruición. Ellos tienen tanto derecho como Borges, que sin duda fue uno de los
mejores escritores del siglo, porque no son menos que él. Lo que estoy planteando es que
me alegro de que se realicen todo tipo de homenajes a escritores, en este país en que a
menudo asistimos a celebraciones infinitamente menos relevantes. Y que me gustaría que a
todos los más grandes se los homenajeara por igual.