Liam,
el bocón, el borracho, el peleador, el insoportable, el tonto de
los Gallagher, sienta cabeza y dice:
Tengo
parte buena
Que
guardo para mi familia
La
revista inglesa Q publica en su número de noviembre una extensa
y sabrosa entrevista al cantante de Oasis, en donde el iracundo rocker
de Manchester repasa sus días de excesos y se muestra como un muchacho
sensible, buen padre de familia y esposo, cariñoso con su madre
y su hermano. ¿Increíble, no? Bueno, no tanto: sucedió
y el No está para mostrártelo. Tomalo como un regalito de
fin de año (habrá más).
TRADUCCION Y TEXTOS:
MARIANA ENRIQUEZ
ALCOHOL
¿Cuándo
dejaste de beber?
Un mes antes de que empezáramos a grabar
el álbum (en marzo). Estábamos ensayando y me dije mierda,
quiero participar de verdad. Quiero probarles a todos que no somos
unos perdedores de Manchester que mandaron todo al carajo por tener mucha
guita y ser borrachos. Porque una vez que yo me tomo una cerveza, no me
importa más nada, y pienso bueno, igual Noel lo soluciona.
¿Eras alcohólico?
No, dejé de un
día para otro. La gente a mi alrededor estaba preocupada. Me hacían
comentarios y a lo mejor tenían razón. Es que yo ponía
un vaso de Jack Daniels en la mesita de luz cuando me acostaba, para tomar
un sorbo ni bien me despertaba. Siempre supe que lo podía dejar,
pero es que me encantaba chupar. Nunca tuve resaca. Eso fue lo peor. Me
despertaba, me sentía de primera, me tomaba un trago y listo. Pero
después pensé que era una locura, y paré mientras
grabábamos, que fueron dos meses. Fue una cosa rehippie, salía
a caminar y eso.
¿Tomaste desde entonces?
En el último
partido del Manchester City, perdimos 2 a 0. Me saqué la cabeza
y me pedí un vodka. Hijos de puta. Pero no tomo desde entonces.
DROGAS
¿Cambiaron tus hábitos?
Sí. Ahora soy papá (el 13 de setiembre nació
su hijo Lennon Francis Gallagher). Tenía un vacío en mi
vida y el bebé lo está llenando y tengo que cuidarlo y quiero
estar ahí para sentirlo. Quiero estar careta en esto. Quiero hacer
las cosas bien. Es bárbaro. Ahora me siento bien, puedo decir lo
que me pasa, está bueno. No sé si voy a poder mantener esto
en las giras, sin embargo. Veremos.
Noel, hablando de Be Here Now, dijo que era un disco que se desperdició
por demasiadas drogas.
Hubo mucha merca ahí, es cierto. Al disco lo hicieron mierda,
pero a mí me parece que las canciones son bárbaras. A lo
mejor está sobreproducido. No es Morning Glory. Y yo la
verdad es que todavía no entiendo cómo salió: lo
grabamos en dos semanas y cuando volví a casa tenía un brazo
roto, y una pierna rota, y un tiro de bala de goma en la espalda. Le golpeé
la puerta a mi mamá gritando Ma, terminamos el disco,
y ella, bien madre irlandesa que es, me ve y me dice Mierda, ¿qué
clase de disco estuvieron haciendo ahí abajo que quedaste asi?
(Durante Morning Glory aconteció la peor pelea de los hermanos
Gallagher: Noel le pegó a Liam con un palo de cricket, le tiró
la puerta abajo y lo corrió con una escopeta de balas de goma).
Los medios te convirtieron en un demonio, reportando todo el
tiempo incidentes controvertidos. Por ejemplo, hubo un vuelo
a Australia el año pasado que terminó con que les prohibieron
volar en las aerolíneas Cathay Pacific por comportamiento
desagradable y abusivo.
Yo no tuve nada que ver con eso. Estaba durmiendo. Tuve una pelea
con una azafata porque no me quería dar una galletita. Una galletita,
nada más. Pagamos un montón de guita por subir a ese avión
y la guacha no me quiere dar una puta galleta. Había una mujer
al lado mío que estaba comiendo una, así que le pregunté
por qué ella sí y yo no. Y la mandé a la mierda cuando
se negó a darme una. Digo, a lo mejor no tendría que haberla
mandado a la mierda. Cuando estás de gira, este tipo de cosas pasan.
Hace mucho que estás lejos de casa y nada, se te antoja la puta
galleta. En el momento, es una cuestión de vida o muerte. Y me
fui al carajo. Estaba enojado y me habían arrestado varias veces
antes. Los diarios escriben sobre mi otro yo, Liam el Bocón, el
Bardero. Soy así, pero tengo una parte buena que guardo para mi
familia. Los tabloides nunca van a obtener miparte sensible. Pero no los
leo. Ni los compro, porque siempre estoy ahí, y no puedo empezar
el día leyendo cosas acerca de mí en el diario, que generalmente
son malas.
Dinero
y religion
Ustedes fueron pobres, ahora son muy ricos. La gente dice que ya
no son de verdad. ¿No creés que ser una estrella de rock
rica, y demostrarlo, y exponerlo, te aleja de tus raíces y de los
fans que te quieren?
Estoy seguro de que hay gente que cree que ya no somos los de antes.
Lo entiendo perfectamente. Obviamente no lo somos. Pero es que... por
ejemplo, el otro día fui a un estreno con Patsy y Liz Hurley, y
fuimos juntos porque ellas son amigas desde hace un montón de tiempo.
No vamos a estrenos seguido. Yo siempre lo llevo a James (el hijo de Patsy
Kensit con Jim Kerr de Simple Minds) al cine del barrio. Pero Liz nos
invitó, y es una mina piola, y Patsy quiere que sea la madrina
del bebé... No puedo pasarme la vida preocupándome por lo
que dice la gente. No puedo ni siquiera preocuparme por lo que piensen
los fans.
¿Sos religioso?
No. Iba a la Iglesia con mi mamá, que es irlandesa católica.
Pero después, cuando me empecé a meter en drogas lo cuestioné.
Y después toda esa mierda con mi viejo. El hijo de puta les pegaba
a mi mamá, y a mis hermanos también. Yo zafé porque
era el más chico. Ella trató de conseguir el divorcio y
la Iglesia no se lo permitía. Yo tenía 12 años y
aunque era chico no podía entender por qué, si había
sido golpeada, no podía separarse del viejo. De todos modos, a
veces siento que creo en algo, pero no sé en qué. No lo
quiero poner un nombre para no arruinarlo. Creo en la gente. Creo en John
Lennon, en todo lo que él defendía, es lo más cercano
a un Dios para mí. Estoy seguro de que también era un boludo,
pero era un buen tipo. No digo que soy un hippie y que me creo todo ese
asunto de paz y amor, pero se le puede dar una oportunidad. Son cosas
buenas, ¿o no? Patsy es religiosa. Si va a la iglesia la acompaño,
pero no puedo evitar tentarme de risa cuando estoy ahí.
A Patsy no le debe gustar mucho eso.
No le gusta, pero me entiende. A veces me pide que vaya a ver a
James cuando canta en la misa, y voy, pero me siento afuera de todo eso.
¿Odiás todo eso por lo que pasó con tu padre?
No odio todo eso, respeto a la gente que cree. Patsy reza todas
las noches. Al principio yo creía que estaba jodiendo, pero hace
4 años que estamos juntos y lo sigue haciendo. Pero yo sólo
creo en mí y en el poder... De ser humano. Pero entonces tenés
que estar preparado para enfrentarte a la parte oscura también.
Estás solo. Porque la religión es una guía, pero
si no la querés, tenés que ser grande y aprender a cuidarte
solo.
MI
VIEJO
Siempre decís que te cuesta hablar de tu padre. Tu hermano
Paul escribe en su libro que tu papá te marcó emocionalmente,
y que por eso sos agresivo, porque acumulaste mucho odio.
Es cierto que soy agresivo, y capaz que eso es cierto, pero en realidad
no sé si tiene que ver con el viejo. Me suena más a mierda
psicológica, para ser sincero.
¿Culpás
a tu papá?
Sí, lo culpo por cómo trató a mi mamá.
Pero lo superé hace mucho, y le estoy agradecido de alguna manera.
¿Por qué?
Porque hizo que mi mamá y yo nos uniéramos. Tengo
mucho de mi mamá también, soy positivo y entusiasta como
ella, tengo voluntad. Ella es una buena mujer, y estoy orgulloso de mi
mamá.
¿Te acordás de la noche en que tu mamá se
escapó con ustedes de la casa de tu viejo?
Sí, claro. Una noche se fue, y a veces se iba días
enteros con sus minitas, así que mi mamá dijo vamos
a traer una camioneta y mudarnos. Pero volvió. Casi nos agarra.
De golpe se va de vuelta, diciendo que sale a tomar unas cervezas, y nosotros
nos pusimos a cargar cosas en la camioneta, pensando que nos iba a encontrar
en cualquier momento. Pero no volvió, y nos escapamos con solamente
un colchón. Bárbaro. Ya lo superé. Antes me amargaba.
Iba a la casa de mis amigos y veía a sus papás, enamorados
y mirando la tele... Pero ahora tengo una nueva vida y no pienso mucho
en eso.
Debiste haber pensado mucho qué tipo de padre vas a ser.
Creo que voy a ser buen padre. Tengo tiempo para los chicos. Me
gustan, y me gusta enseñarles. Soy bueno con James. Me gusta explicarle
lo que está bien y lo que está mal. No quiero que tenga
mis modales.
¿Puteás delante de él?
Trato de no putear. No lo puteo a él. Pero si estoy mirando
fútbol, bueno, es lógico. Y él entiende. Me mira
y me dice ya sé Liam, es fútbol Sabe igual que
no tiene que imitar eso. Tiene modales. Patsy también. Y voy a
tratar de enseñárselos a mi bebé, pero también
me quiero divertir con él, no voy a ser estricto.
¿No tenés miedo de imitar las actitudes de tu padre?
No. Nunca. Nunca le pondría un dedo encima a mi hijo. Jamás.
PATSY
Hubo mucha publicidad cuando Patsy y vos se separaron el año
pasado.
-.No nos separamos. Nos tomamos un tiempo. Yo estaba tomando mucho, y
no le estaba prestando atención a ella, estaba muy autocentrado,
muy egoísta. Entonces ella se fue hasta que yo me pusiera las pilas.
¿Fue el abandono de Patsy una motivación para dejar
de beber?
Sí, claro. Era feo estar conmigo. Ella tiene un hijito y
no estaba pensando en lo que significaba estar borracho al lado de ellos.
No podía verlo. Normalmente soy bárbaro con James, pero
en esa época estaba muy zarpado. Seguí estando en contacto
todo el tiempo con ella en ese período, igual. Ella me olía
el aliento para ver si había tomado. Ahora está todo bien.
Va a ser interesante ver cómo te las arreglás con
la buena conducta en la gira.
Ya me voy a enterar. Pero el bebé y Patsy y James van a estar
conmigo. Van a venir cada 15 días a visitarme, o yo voy a ir, pero
no vamos a dejar pasar más de 2 semanas. Noel y Meg van a hacer
lo mismo. Va a ser hermoso terminar un show y ver a mi familia. Capaz
que hasta sonrío en el escenario, o hago chistes entre las canciones.
Uno nunca sabe. Estoy feliz. Estuve feliz otras veces, pero siempre lo
arruinaba. Ahora le estoy tomando la mano a la felicidad.
NOEL
¿Cómo está tu relación con Noel?
Mejor que nunca. Más fuerte. Nos escuchamos y nos damos tiempo.
Y queremos estar juntos, cosa que nunca antes había sucedido. No
podíamos estar 5 minutos en la misma habitación, imaginate
lo que era producir un disco. El siempre le decía a la prensa que
a mí me importaba un carajo Oasis porque siempre estaba borracho
y yo pensé ¡a la mierda!, te voy a demostrar que me
interesa un 190 por ciento y que me voy a meter en este disco, y que si
para eso tengo que dejar de tomar, que así sea. Al principio
me desconfiaba, pero ahora parece que lo convencí. Y tengo una
canción en el disco, eso es distinto también, algo que compuse
yo. Se llama Little James, es para James. Es muy naive, pero
es hermosa. Esgrande. Se la mostré a Noel y me dijo, bárbara,
te la compro. Yo quería que quedara acústica, pero
él prefirió que fuera con la banda, y ahora es un tema del
carajo.
Eso es algo importante, que Noel te acepte una canción.
Me gustó que se sentara a escucharme, y más me gustó
que le pareciera buena. Eso es bueno para mí, me da confianza.
Pero tengo mucho que aprender. No tiene sentido ir a tirarle melodías
a Noel, porque me manda a la mierda y me dice volvé cuando
tengas terminada una canción. Y así tiene que ser.
Entonces si compongo algo otra vez, se lo voy a mostrar, y esperemos que
le llame la atención.
¿Creés que Oasis es la banda de los 90?
Por supuesto. Fuimos los que más trabajamos, los más
exitosos, los que más discos vendimos. Excitación, música,
y un poco de circo. Somos la banda más importante. No somos solamente
gente que escribe canciones. Hay un elemento de molestar a la gente, también.
Eso es importante, porque la gente siempre quiere otra cosa. Yo quería
algo más de mis bandas. Quería saber qué pensaban.
A quién pisoteaban. La gente cree que soy loco, pero me gusta decirles,
de alguna manera, que pueden decir lo que piensan y no tener miedo de
hacerlo.
¿Te acordás qué hiciste en Año Nuevo
de 1989?
No. Pero probablemente fui a casa de un amigo a drogarme y escuchar
discos de los Stones y los Beatles.
Lo
que viene, lo que viene
Originalmente,
Oasis iba a llamar a su nuevo disco Where did it all go Wrong?,
algo así cómo ¿En qué momento
salió todo mal?.
lFinalmente se llamará, aseguran, Standing On The Shoulder
of Giants (Parado en hombros de gigantes), una cita
del célebre matemático y físico inglés
Sir Isaac Newton.
lLa frase, que también aparece grabada en la moneda de
2 libras británicas, fue una forma modesta de Newton de
referirse a sus contribuciones a la ciencia (Si he visto
más lejos que otros, es porque estaba parado en hombros
de gigantes).
lOasis va a tocar por primera vez después de dos años
en el festival Y100 en Filadelfia, EE.UU. y el disco se editará
en febrero del 2000.
lYa se conocen los reemplazantes de Bonehead Arthurs y Guigsy
MacGuigan. Como bajista estará Andy Bell, ex guitarrista
de Ride y ahora ex bajista de Gay Dad (se había unido a
esta banda un mes antes de recibir el llamado de los Gallagher).
El nuevo segunda guitarra es Gem, ex Heavy Stereo.
lLa lista de canciones de Standing in the Shoulders of Giants
es:
1.Fuckin In The Bushes 2.Go Let It Out!
3.Who Feels Love? 4.Put Your Money Where Yer
Mouth Is 5.Little James 6.Gas Panic!
7.Where Did It All Go Wrong 8.Sunday Morning
Call 9.I Can See A Liar 10.Roll It Over.
|
El
hermano mayor
Los
Gallagher son tres: los famosos Liam y Noel, y el mayor, Paul.
Que no es famoso. Pero es un Gallagher, y desde hace 3 años
decidió capitalizar el éxito del apellido. En 1997
editó su libro Hermanos: Desde la niñez a Oasis,
la historia real, donde obviamente cuenta todas las intimidades
que puede acerca de Noel y Liam. Paul, que como buen Gallagher
tiende al exabrupto, escribió el libro para dejar su trabajo
(cavaba fosas) y construir, con las regalías, la
Torre Gallagher en el centro de Manchester, para marcar el centro
de mi imperio. Tiene que ser el edificio más alto de la
ciudad, azul y blanco. Y le tengo que poner muchos sistemas de
seguridad, porque los hinchas de Manchester United lo van a hacer
mierda. No es el único plan. Es manager de una banda
desconocida (Wireless), está escribiendo un guión
sobre familias irlandesas en Manchester (semiautobiográfico
y de dudoso futuro, teniendo en cuenta que el libro sobre Oasis
fue escrito en realidad por el periodista Terry Christian, con
los datos que Paul le dio) y un documental sobre sí mismo.
|
Cuando
no se soportaban
Aquella pelea
En
febrero de 1994, Liam Gallagher tuvo una pelea en el ferry que
lo llevaba a Holanda, terminó en el calabozo del barco
y no se le permitió pisar suelo holandés. Unos meses
después, cuando Noel y Liam daban una entrevista, se produjo
uno de los contrapuntos más feroces entre los Barros Schelotto
del rock inglés (copyright suple No), que sirve también
para valorar aún más las declaraciones de esta conversión
de Liam:
¿Cómo les cae el hecho de que en tan poco
tiempo Oasis se ganó la reputación de estrellas
de rock descontroladas?
Liam: A mí me gusta. Pero al final del día
vuelvo a casa y mi mamá me da un coscorrón. Me pega
en la cabeza y me dice: ¿en qué pensás, tarado?
¿Te pegó un coscorrón después
de Amsterdam?
L: De una.
Noel: Es una reputación que a mí...
L: Me gusta como se está inflando. Me recuerda a
los Roses. Me gusta.
N: Woh... Pará un minuto. El no está preguntándote
eso.
L: Sí que está.
N: No, está hablando de tener una reputación,
de que te echen de ferries. Que me echen de un ferry y me deporten
no es algo de lo que yo estaría orgulloso.
L: Bueno, yo sí, ja...
N: Está bien. Si estás orgulloso de que te
echen de ferries, ¿por qué no vas y te hacés
hincha de West Ham y te mandás a mudar de mi banda? Somos
músicos, boludo, no hooligans.
N: Lo que pasa es que este es un cura, nació para
ser cura.
N: No. La diferencia es que a mí no me agarran.
L: Entonces vos me querés decir que si estoy en
un pub y me bardean y me tomé un par de cervezas, me la
tengo que comer como un maricón...
N: ¿Qué pub?
L: Es un ejemplo, el barco es lo mismo.
N: ¡No! ¡Porque estás con la banda,
estás con Oasis!
L: Dejame de joder, no hay reglas. Mostrame el libro de
reglas. Yo soy así. Lennon también hacía
cosas locas cuando estaba zarpado.
N: ¿Vos conocés a John Lennon?
L: Sí.
N: Entonces debés ser bastante viejo. ¿Qué
tenés, 21?
L: No. Tengo 5051.
N: Tenés 22.
L: Tengo 21.
N: Bueno. Acordate de que yo te vi nacer y no conocí
a Lennon y vos tampoco y callate. Me tenés harto.
|
|