Román Gubern es uno de los más importantes semiólogos visuales del mundo, catedrático en la Universidad Autónoma de Barcelona e investigador del Instituto Tecnológico de Massachusetts. Combina el estudio histórico del cine con la crítica cultural y la semiología audiovisual, y es autor de libros y manuales que refundaron el modo de entender la semiología hispanoparlante como una disciplina dinámica y de múltiples objetos. Escribió sobre las batallas libradas en torno de la significación de las imágenes (en Patologías de la imagen, 2004) y trazó un mapa de los mitos y arquetipos salidos de los clásicos del cine universal en Máscaras de la ficción (2002). También se ocupó de los sentidos detrás de La imagen pornográfica, radiografió las implicancias del signo televisivo en Medios icónicos de masas y en La mirada opulenta. Y estudió la influencia de las nuevas tecnologías en El simio informatizado. En la Argentina fue presidente del jurado del Festival de Cine de Mar del Plata (2005) y brindó una conferencia en el Malba sobre su libro Máscaras de la ficción. En este trabajo, que Gubern parafrasea en la entrevista de Página/12 para referirse a los mitos argentinos, analiza y relaciona algunos de los mitos más importantes de la historia del cine como Dr. Jekyll, Mister Hyde, Superman o Drácula e interpreta el imaginario de una sociedad a través de figuras de la ficción. “Me apetecía vertebrar una especie de árbol tipológico informal de algunos grandes fantasmas que han habitado en los últimos doscientos años nuestro imaginario colectivo.”