El Parlamento griego aprobó ayer por la noche, con una amplia mayoría, el Presupuesto 2013, una de las condiciones en la que más venían enfatizando los organismos de crédito europeos para que el país heleno obtuviese el próximo tramo de ayudas internacionales. Los tres partidos que sostienen al Ejecutivo –la conservadora Nueva Democracia y los centroizquierdistas Pasok y Dimar– apoyaron el texto presentado por el Gobierno, que obtuvo 167 votos a favor, 128 en contra y 4 abstenciones. Un diputado se ausentó del debate, según dio a conocer el presidente del Parlamento, Evangelos Meimarakis, luego de que finalizase la votación. El próximo tramo de ayudas internacionales por 31.500 millones de euros corresponde al programa de salvataje para Grecia, por un volumen total de 130.000 millones de euros.

El Parlamento había aprobado el miércoles el nuevo plan de ahorro de 13.500 millones de euros. De este modo, el gobierno griego, dirigido por el conservador Antonis Samaras, logró sacar adelante los presupuestos generales del Estado para 2013, muy recortados por las exigencias de la troika –formada por la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional– de que el país mediterráneo reduzca su déficit fiscal. Aunque anoche no se produjo la desbandada del miércoles en la bancada pro gubernamental durante la votación de las medidas de austeridad (aprobadas con sólo tres votos de margen sobre el mínimo exigido), hubo también esta vez algunos diputados de la coalición que no apoyaron los presupuestos para el año que viene.

“Hicimos lo que debíamos hacer, es hora de que nuestros socios hagan lo que deben”, exigió Samaras antes de la votación en un evidente mensaje a Bruselas. Hoy se debe discutir en el Eurogrupo la situación de Grecia y el gobierno de Samaras pretende exigir el desembolso de un nuevo tramo de ayuda financiera, por valor de 31.500 millones de euros, que forma parte del rescate pactado a principios de año.

Sin embargo, el ministro de Finanzas alemán, Wolfgang Schëuble, y otras autoridades europeas han dejado claro que el desembolso de este tramo podría retrasarse aún más, a pesar de que Grecia lo espera desde el verano para efectuar la recapitalización de sus principales bancos privados. El propio Samaras había advertido que las arcas públicas podrían quedarse secas el próximo 16 de noviembre, cuando el Estado debe abonar 5000 millones de euros en vencimientos de deuda. Por eso el Gobierno ha decidido hacer una emisión extraordinaria de letras del Tesoro a cuatro semanas para mañana.

El recorte aplicado a las cuentas públicas de 2013 será de unos 9500 millones de euros, como exigió la troika. Las reducciones afectarán a pensiones, salarios públicos, administración, sanidad y las prestaciones sociales, mientras que se espera recaudar más a través del incremento de algunos impuestos y tasas.

“Si no cumplimos con nuestras obligaciones, no nos echarán de la Eurozona, pero nos veremos obligados a salir y eso significaría que Grecia se convertiría en un estado paria, como Corea del Norte”, advirtió el ministro de Finanzas, Yannis Sturnaras. Eso sí, Samaras prometió que estos sacrificios serán los últimos, y que una vez eliminado el déficit, los recortes injustos serán ajustados. Sturnaras anunció además que el gobierno redujo el presupuesto estatal hasta los 12.300 millones de euros en los primeros diez meses de 2012, casi la mitad que en el mismo período de 2011 (21.100 millones de euros).

El líder del Pasok, Evangelos Venizelos, quien aseguró que mantendrá su apoyo al gobierno a pesar de mantener objeciones sobre algunos de los recortes, demandó presteza a los socios europeos en la concesión del nuevo tramo de financiación, pues cada retraso pone en riesgo la credibilidad de toda Europa.

Durante el debate, que comenzó el viernes, la oposición, en especial Syriza, acusó al gobierno de hundir a Grecia en la miseria. “Todo el mundo, incluso los acreedores, ha entendido que el programa impuesto a Grecia no tiene posibilidades de éxito; todos, excepto (la canciller alemana Angela) Merkel, que tiene su propio proyecto para el sur de Europa: transformarlo en una zona especial con bajos salarios, sin legislación laboral, sin nada”, denunció el líder del partido de izquierda, Alexis Tispras.

Durante la tarde de ayer, unas 15.000 personas se congregaron en la Plaza de Syntagma, frente al Parlamento de Atenas, convocadas por los principales sindicatos del país y los partidos de izquierda de la oposición para protestar contra los recortes. “Abajo el Gobierno, fuera la troika”, “IMF, fuck off” (en alusión al Fondo Monetario Internacional), “No se irán si no los echamos”, rezaban algunas de las pancartas de los manifestantes. “Este presupuesto va a destrozar nuestras vidas, nuestras familias y nuestras escuelas, y no será capaz de salvar a la economía griega”, se quejó el profesor Nektarios Kordis, y recordó que el gobierno pretende cerrar unas 2000 escuelas en todo el país. “Nuestros alumnos no ven un futuro en Grecia ni tienen ya horizontes, nos preguntan qué va a pasar con este país”, agregó.