El Congreso de Estados Unidos renovó el martes la prohibición de transferir a los prisioneros ubicados en la cárcel de Guantánamo, en la isla de Cuba, para evitar que el presidente Barack Obama cierre el centro de detención militar. Por 91 votos a 3 el Senado aprobó una versión revisada del presupuesto de Defensa para 2016, por un valor de 615.000 millones de dólares, y que extiende el veto a las transferencias hasta el 31 de diciembre de 2016. La Cámara de Representantes ya había aprobado una medida semejante la semana pasada, por un aplastante voto de 370-58. El mes pasado, Obama había utilizado sus atribuciones presidenciales para vetar una versión inicial de la Ley de Autorización de Defensa Nacional, en parte a raíz del lenguaje utilizado en relación con Guantánamo y a una polémica sobre un aumento de los gastos. Ahora, la Casa Blanca no mencionó la posibilidad de un veto, e indicó que el martes el presidente sancionaría la nueva ley. Un veto dejaría a Obama ante la posibilidad de una humillación innecesaria, ya que la oposición republicana ya consiguió el apoyo de dos tercios de cada Cámara para cancelarlo. “Ya conocemos los bloqueos desafortunados e innecesarios que la legislación sobre autorización de defensa enfrentó este año”, dijo el republicano Mitch McConnell.