ESTADOS UNIDOS

Mea culpa de Trump

El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, reconoció ayer que se equivocó sobre el asunto de las imágenes de video a las que había hecho referencia para afirmar que el pago por Washington en enero de 400 millones de dólares a Irán correspondía a un rescate. En un mea culpa poco habitual en el candidato, que estos últimos días se ha visto involucrado en múltiples polémicas, Trump dijo que se había equivocado a propósito de las imágenes a las que se refirió el miércoles durante un mitin en Daytona Beach, Florida. El magnate había hecho referencia a imágenes que mostraban que “se descargaba dinero de un avión’’, lo que, según él, demostraba que los 400 millones de dólares en efectivo pagados por Estados Unidos eran un rescate para obtener la liberación de cinco prisioneros estadounidenses. El caso fue vivamente negado por el Departamento de Estado y el presidente Barack Obama saltó el jueves a la palestra para asegurar que el pago había tenido lugar pero que se trataba de un arreglo de un viejo contencioso comercial, en el marco del acuerdo internacional sobre el programa nuclear iraní.

INDIA

Matanza en un mercado

En un confuso episodio que involucró a personas de distintas comunidades y terminó con un violento tiroteo, al menos 12 personas murieron y otras tantas resultaron heridas hoy en un mercado en un pueblo del noreste de la India. El tiroteo se produjo hacia las 11 hora local en un mercado del distrito de Kokrajhar, en el estado de Assam, donde están activos varios grupos insurgentes, indicó el subcomisario de la Administración regional, P.K. Bhagawati. Según explicó el funcionario, las víctimas pertenecían a “diferentes comunidades” y el incidente se produjo en un contexto de tensión frecuente entre las varias etnias y grupos religiosos que habitan la región que ya se han enfrentado en ocasiones anteriores. El ministro indio de Interior, Rajanath Singh, aseguró en su cuenta oficial de Twitter que está en contacto con las autoridades del gobierno de Assam y sigue de manera constante el incidente.