MARK STRAND

LOS OFICIOS TERRESTRES

› Por Guillermo Saccomanno

Nacido en Canadá en 1934 y fallecido en Nueva York en 2014, Mark Strand fue uno de los poetas mayores de la literatura norteamericana. Estuvo en Italia, México y España, donde residió sus últimos años. Supo traducir a Neruda, Lorca y Drummond de Andrade. Autor de una obra vasta, varios de sus libros empezaron a circular en nuestro país. Ahora la editorial cordobesa Alción presenta Historias de nuestras vidas en una traducción cuidadosa de María Guillermina Nicolini Llosa. Radar anticipa su poesía y comenta los artículos de Sobre nada y otros escritos (Turner), donde Strand condensó en gran medida su credo en el oficio de poeta.

LOS CAZADORES OCULTOS

› Por Fernando Krapp

Con ecos de Roberto Bolaño y dialogando con los debates de qué tipos de modelos narrativos están confrontando en el campo literario, La maestra rural de Luciano Lamberti gira alrededor de la figura enigmática de una poeta tan potente como perdida en el tiempo.

ENTRADAS DE UNA VIDA

› Por Sergio Kisielewsky

Del aguafuerte al microrrelato, de la crónica sagaz de costumbres al manifiesto de género, el primer libro de Virginia Feinmann instala la literatura en el terreno de las intervenciones en redes, irrumpiendo con gracia y energía.

AMOR PASADO

› Por Claudio Zeiger

En Mujer bajando una escalera, su última novela, Bernhard Schlink arranca con un thriller con aires de novela negra chandleriana que pronto se irá deslizando hacia un terreno más sentimental e íntimo. El resultado es una trama ágil y que mantiene al lector alerta y, en el centro, el personaje inolvidable de una mujer en fuga.

EL HOMBRE ILUSTRADO

› Por Paula Pérez Alonso

Trazos austeros, fragmentos de sombras y líneas desplazándose con ambigüedad por el vacío. Relieve y juego secreto. Los dibujos de Franz Kafka siempre parecieron un ejercicio adicional que sumaba misterio al enigma de su literatura. Todos los dibujos de Kafka, los que se conocen y fueron publicados, los dibujos a lápiz, a tinta y pluma y tinta y pincel se reúnen en Franz Kafka: dibujos (Sexto Piso), un volumen con edición a cargo de Niels Bokhove y Marijke van Dorst, de excelente factura y rigor en la información disponible sobre la relación del escritor con la plástica.