Por A. O. *

Las autoridades promoscovitas de Chechenia han ordenado dispararle en el acto a cualquiera que esté usando una máscara, después de un incidente en el que rebeldes separatistas se infiltraron en la capital Grozny usando máscaras de la policía. El edicto fue introducido antes de las elecciones presidenciales del domingo en las que se espera que triunfe Alu Alkanov, ex ministro de Interior y el candidato elegido por el Kremlin. Alkanov no se enfrenta a ninguna oposición real.
Se llamó a elecciones después que el presidente anterior, Ajmed Kadirov, fuera asesinado con una bomba en mayo, cuando pasaba revista a un desfile militar en Grozny. Los rebeldes separatistas se adjudicaron la responsabilidad del hecho. Las medidas de seguridad en la problemática región aumentaron a niveles sin precedentes después de los aparentes atentados a los dos aviones rusos el martes. El ministro de Interior, Ruslan Alkanov, un pariente del candidato presidencial, dijo que la determinación de prohibir el uso de máscaras era esencial. “La mayoría de los crímenes son cometidos por gente que oculta sus rostros detrás de máscaras y la población no sabe con quién está tratando, si con oficiales de policía o con bandidos. El personal de la ley y el orden no tiene por qué ocultar sus rostros si está actuando legalmente”. Añadió que había firmado una orden de “disparar a matar a cualquiera que aparezca en Grozny u otro lugar poblado usando una máscara”.
La decisión se tomó después de un ataque a Grozny por parte de los rebeldes que informes no confirmados dicen que dejaron al menos 70 muertos. Vestidos como policías y usando máscaras, los rebeldes establecieron un falso puesto de control asesinando a cualquiera que encontraban llevando una identidad de seguridad.

* De The Independent de Gran Bretaña. Especial para Página/12.
Traducción: Celita Doyhambéhère.