El centro televisivo vaticano difundió ayer una grabación en la capilla de la habitación que ocupa el Papa en el Policlínico Gemelli, de Roma, en la que se oye a Juan Pablo II decir en italiano “bien, bien”, las primeras palabras que se le escuchan pronunciar tras la traqueotomía a la que fue sometido el 24 de febrero pasado. Las dos palabras fueron pronunciadas con voz ronca, pero suficientemente clara, y con las mismas se pone fin a un silencio que duraba desde cuando tuvo que ser hospitalizado por segunda vez en el mes debido a una recaída de un proceso gripal. El Santo Padre, de 84 años, pronunció esas palabras durante la misa que presidió en la capilla, oficiada por su secretario particular, Estanislao Dziwisz, y a la que asistieron el cardenal arzobispo de Dar-es-Salam, Polycarp Pengo, y el obispo de Rulenge y presidente de la Conferencia Episcopal de Tanzania, Severine Niwemugizi, quienes se encuentran en el Vaticano.
El Papa, todavía convaleciente, estaba sentado en un sillón y llevaba hábitos sacerdotales de Cuaresma de color violeta. Además de esas palabras, también se oye al Papa decir, en italiano, al dar la bendición final, “nuestra ayuda es en nombre del Señor”. Aunque la voz es ronca, se le entiende bien. El Papa pronunció todas las palabras en italiano. “Bien, bien”, lo dijo en respuesta a unas palabras de los prelados de Tanzania, que le aseguraron que todo ese país reza por él. Las palabras, junto al hecho de que los dos prelados africanos se encontrasen en el Gemelli en visita “ad limina” (la que realizan cada cinco años los obispos de todo el mundo al Papa), muestran que la recuperación evoluciona favorablemente y que además de recuperar el habla el Pontífice ha reanudado, aunque a ritmo lento, sus actividades. Según informó el jueves el portavoz vaticano, Joaquín Navarro Valls, Juan Pablo II estará hospitalizado por consejo médico aún varios días más, pero que regresará al Vaticano “antes” de Semana Santa.