Estados Unidos había comenzado su guerra de propaganda sobre Afganistán lanzando fotos de las Torres Gemelas en llamas y ofreciendo recompensas por alguna información sobre el paradero de Bin Laden. Después, los panfletos, en idiomas locales, llamaban a los talibanes a rendirse antes de enfrentar una muerte segura. Después, volviendo a Bin Laden, lanzaron imágenes del ex líder talibán, el molá Mohammad Omar, llevado de la correa por Bin Laden. Hace un par de meses, comenzaron a arrojar billetes de 100 dólares, adjuntando una foto de George Bush. Y hace un mes tiraron panfletos donde se ofrecía 25 millones de dólares por alguna información sobre el terrorista saudita. En este ensayo y error de interpretación sobre la mentalidad afgana, Estados Unidos ahora evalúa ofrecer rebaños de ovejas y ayudas para cavar un pozo de agua en lugar de sumas millonarias.
La información fue publicada ayer por el diario Washington Times y basta una anécdota, relatada por el mismo comandante de las fuerzas norteamericanas en Afganistán, general Tommy Franks, para pintar el panorama. Franks contó que al preguntarle a un habitante de un pueblo afgano qué haría con los 25 millones de dólares, éste contestó que creía que el dinero alcanzaría para alimentar a sus nueve hijos durante un año. Es que en el este y sur de Afganistán, en la región fronteriza con Pakistán, donde se supone que se hallaría Bin Laden, evidentemente no tienen idea de lo que es un dólar. Un funcionario del FBI dijo que hasta el momento no se ha podido entregar la recompensa a nadie, porque nadie ha informado nada. Entonces, el Pentágono comenzó a cavilar qué ofertas tentadoras se le puede hacer a un paisano del este de un país casi inexistente. Y concluyó: hay que ofrecerle cosas que les seduzcan, como unas ovejas o la posibilidad de acceder fácilmente a agua potable.