Tony Blair usó ayer el diario alemán de circulación masiva Bild para publicar sus demandas de una reestructuración radical del financiamiento de la Unión Europea, en una movida extraordinaria que lo puso en confrontación con su ex aliado europeo, el canciller Gerhard Schroeder. En la página dos, un artículo titulado “Dinero de la UE para empleos, no para vacas”, ilustrado por una gran fotografía en colores del primer ministro británico, Blair sostenía que la UE necesitaba un presupuesto que creara empleos y no uno que sostuviera intereses especiales. “Tenemos que invertir en la innovación y la educación, no en financiar a cada vaca con dos euros por día”, insistió Blair, declarando que el 40 por ciento del subsidio de la UE se gastaba en agricultura, donde “trabaja menos del cinco por ciento de la población”. “El dinero de Europa debiera gastarse en lo que es más importante para los ciudadanos de Europa: un crecimiento económico, empleos y prosperidad”, añadió. Su llamado fue apoyado por el editorial del Bild, que insistió: “Tony Blair tiene razón en declarar la guerra a la mentalidad de subsidios de la UE” y un artículo en la primera página con una lista de las 19 formas en que la UE supuestamente “gastaba” millones de dinero de los contribuyentes alemanes. El ataque de Blair coincidió con una creciente inquietud del público alemán sobre la forma en que se manejan los asuntos de la UE. Encuestas de opinión recientes sugieren que el 96 por ciento de la población votaría contra la constitución de la UE si se les diera la oportunidad. Georg Streiter, editor político de Bild, dijo ayer que el diario había recibido la oferta de un artículo de campaña de Blair con poca anticipación. “Blair está en el centro del debate en Europa, es una pena que no se postule para el empleo de canciller alemán”, añadió.

* De The Independent de Gran Bretaña. Especial para Página/12.
Traducción: C.D.