Por Oliver Burkeman
y Patrick Wintour
Desde Washington y Londres

Washington y Londres están presionando a cinco miembros clave de Africa y Latinoamérica en el Consejo de Seguridad de la ONU, en un esfuerzo por ganar la mayoría de nueve votos y evitar así que Francia, Rusia y China veten una segunda resolución. El vocero de la Casa Blanca, Ari Fleischer, anunció que la semana que viene Estados Unidos y Gran Bretaña, presentarán ante el Consejo el borrador de una segunda resolución que autorice una acción militar en Irak. Aunque no quiso dar la fecha exacta de la presentación, se estima que ésta se hará el lunes.
Con el apoyo casi asegurado de Bulgaria y España, los diplomáticos norteamericanos y británicos se concentran en Angola, Camerún, Guinea, Chile y México. Si ganan sus votos, los que se oponen a un ataque podrían verse obligados a abstenerse en vez de desafiar a la mayoría. El presidente Bush y funcionarios del Departamento de Estado han estado hablando con “los seis del medio”: cinco países africanos y latinoamericanos, además Pakistán. Las relaciones de asistencia y comercio que estos países tienen con Estados Unidos le darán a Washington una enorme ventaja. Un funcionario de Bush dijo que su gobierno no está amenazando económicamente. “Pero no se puede decir que esos países ignoren que les damos asistencia”, admitió. En público, la posición antiguerra de Chile sigue firme, pero su miedo más grande es que si vota en contra, podría destruir su tratado de libre comercio con Estados Unidos. Si México vota por el no, podría despedirse de un mejor acuerdo para los millones de mexicanos ilegales que están en Estados Unidos. Del lado africano, Guinea tiene una historia de no alineamiento, pero recibe 50 millones de dólares por año en ayuda estadounidense, además de armas y entrenamiento militar.