Por Alejandra Villasmil
Desde Nueva York

Fue Ava Gardner, su tumultuosa segunda mujer y probablemente el amor de su vida, quien mejor definió la forma de cantar de Frank Sinatra: “Tiene algo en su voz que sólo he escuchado en otras dos personas, Judy Garland y Maria Callas, una cualidad que me hace querer llorar de felicidad, como un hermoso atardecer”. Pues bien, ahora con la ayuda de la más avanzada tecnología multimedia, el Radio City Music Hall “revivirá” no sólo la voz sino también la figura del legendario Old Blue Eyes en un histórico espectáculo que se celebrará en octubre. El show, titulado Sinatra: His Voice. His World. His Way, ofrecerá una sofisticada proyección en tres dimensiones sobre pantallas movibles de doce metros de altura de la imagen de Sinatra, actuando, cantando y desplazándose sobre el escenario.
El espectáculo, que “revive” a Sinatra cinco años después de su muerte, marca la primera vez en la historia que Sinatra Enterprises, empresa a cargo de sus derechos, aprueba el uso exclusivo e ilimitado de secuencias de sus filmaciones a una empresa que no es de la familia. Las proyecciones incluyen material audiovisual inédito de Sinatra en concierto y en estudios de grabación y filmación, así como películas caseras y entrevistas con celebridades que revelan su vida personal y exploran el impacto de su estilo y momentos privados en la música. Las imágenes proyectadas crearán la sensación de que Sinatra actúa en vivo, a través de una tecnología que aislará su figura del fondo de sus películas para insertarla en otros contextos o dejarlo solo en el escenario del Radio City de Nueva York.
Otras imágenes mostrarán a Sinatra —cuya vida fue una montaña rusa de dramas y emociones— paseando por su natal Hoboken (Nueva Jersey), en el Teatro Paramount de Nueva York o en Las Vegas. “Es un desafío abrumador y una oportunidad increíble para cualquiera que ame el teatro y a Sinatra tanto como yo”, dijo Des McAnuff, director artístico del espectáculo y dos veces ganador del Premio Tony otorgado a los musicales de Broadway. “Los espectadores tendrán la sensación de que están conociendo de primera mano a Sinatra, a través de una compleja combinación de videos, films, efectos especiales y las más modernas tecnologías del espectáculo”, añadió. Esta celebración de la vida y carrera de Sinatra como cantante y actor incluirá además las presentaciones de invitados especiales, que también estarán aderezadas con un despliegue de efectos visuales y sonoros.
Al escenario se subirán una orquesta de 40 músicos, las famosas Rockettes del Radio City y el virtuoso del jazz John Pizzarelli, quien será el guía de este evento, llamado a convertirse en un nuevo género de entretenimiento en vivo. Las Rockettes ofrecerán entre cuatro y cinco números musicales en los que aparecerán bailando junto a Sinatra mientras reviven sus clásicos temas. Alrededor de 85.000 entradas están a la venta desde el mes pasado, con precios que oscilan entre los 40 y 95 dólares, para un total de catorce representaciones, entre el 9 y 19 de octubre.
Francis Albert Sinatra nació el 12 de diciembre de 1915 y desarrolló una de las carreras artísticas más prolíficas de Estados Unidos, tanto en el plano musical como en el cine, donde protagonizó un aluvión de películas, entre las cuales probó ser un magnífico actor dramático en El hombre del brazo de oro y De aquí a la eternidad. Si bien anunció su retirada del mundo del espectáculo en marzo de 1971, en los 25 años siguientes continuó trabajando, ofreciendo muchos conciertos por todo el mundo y efectuando grabaciones de álbumes en directo. Uno de sus mayores éxitos se produjo en los últimos años de vida, cuando lanzó el álbum Duets I, del que sólo en la primera semana de lanzamiento se vendió más de un millón de copias. En este disco colaboró con artistas como Charles Aznavour, Anita Baker, Tony Bennet, Bono, Natalie Cole, Gloria Estefan, Julio Iglesias, Liza Minnelli, y Barbra Streisand. El 15 de mayo de 1998, Frank Sinatra murió a los 82 años, en el hospital Cedars Sinai de Los Angeles (California), a consecuencia de un fallo cardíaco.