El presidente Fernando Henrique Cardoso se sumó a una larga lista de políticos y personalidades brasileñas enojadas con un episodio de “Los Simpsons”, el irreverente programa de dibujos animados creado por Matt Groening en 1987. El episodio en cuestión, emitido en Estados Unidos el domingo y llamado “Blame it on Lisa” (“La culpa es de Lisa”), relata un accidentado viaje de la familia a Río de Janeiro. El escándalo empezó en Brasil cuando la prensa brasileña denunció una enorme serie de inexactitudes en la ficción, entre ellas que los brasileños hablaban en español y que la mayoría de la población de Río eran gays y bisexuales. La animadora Xuxa figuraba en el episodio como una actriz pornográfica para niños. El vocero presidencial, Alexandre Parola, afirmó que a Cardoso le molestó mucho saber que había un dibujo animado que satirizaba al Brasil. En el episodio, que fue seguido por unos 11,1 millones de norteamericanos, Lisa Simpson decide viajar con su familia a Río para averiguar el destino del dinero que le envió para un huérfano llamado Ronaldo, que vive en una favela carioca. Ronaldo le ha escrito a Lisa que su dinero sirvió para comprar una puerta que impedirá el ingreso de monos al orfanato. Cuando la familia llega, el padre, Homero, es secuestrado por un taxista que exige 60 mil dólares para su liberación. “Todos los personajes masculinos que aparecen en el episodio tienen tendencias bisexuales”, se quejó el diario Folha de San Paulo, que se comunicó con la oficina de Groening, quien adelantó que no comentará el caso hasta esperar una reacción oficial del gobierno brasileño. Otra “distorsión” del episodio es un programa supuestamente infantil que Bart Simpson observa en la televisión del hotel. La animadora es una rubia sensual y semidesnuda, y las bailarinas se manosean y seducen a los niños de la platea.