Las consecuencias del anuncio de la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales, a finales del 2004, de no contratar más a actores sindicalizados para doblar al español las voces de Los Simpson, no se hicieron esperar: desde el miércoles, los actores mexicanos que hacen el doblaje para América latina de la serie animada más longeva de la historia se declararon en huelga. Juan Imperio, líder de la Asociación Nacional de Actores (ANDA), que nuclea a los profesionales que desde años les ponen sus voces a las criaturas amarillas, señaló que la medida de fuerza obedece a que la empresa incumplió los términos contractuales vigentes. “Ellos pretenden trabajar con un 25 por ciento de actores independientes, cuando tienen un contrato de exclusividad con la ANDA”, dijo Imperio. Por el momento, Homero, Bart y Co. están silenciados.