“Esta película hubiese sido casi imposible sin Michael Caine porque su personaje es muy difícil de encarnar”, asegura Philip Noyle. “En última instancia es un mentiroso, un traidor y, de alguna manera, también un asesino. Sin embargo, al público se le pide que realice un viaje al lado de este personaje durante toda una película. Para que eso sea posible, es indispensable un actor que pueda abrir su corazón y de esta manera se entienda por qué está haciendo lo que está haciendo.” Noyle admite que la producción consideró para el papel de Fowler otras posibilidades. “Pensamos en Jeremy Irons, pero lo encontramos demasiado frío. Y también en Sean Connery, pero pensamos que podía no ser lo suficientemente generoso con el público a la hora de transmitir sus sentimientos. Así que, en última instancia, la cuestión de que el Fowler del libro de Graham Greene ronda los 50 años mientras que Michael Caine está cerca de los 70 finalmente lo único que hace es aumentar la sensación de pérdida del personaje, y su dependencia con respecto a su joven amante”, explica. “Nadie dijo: ‘qué desagradable que un tipo de 70 años se encame con una pendeja’. Generalmente por cosas así hay gente que puede escandalizarse muy fácilmente.”