- 19 de agosto de 2009: el Tribunal Oral en lo Criminal (TOC) 24 porteño condenó a Omar Chabán, gerenciador de Cromañón, a 20 años de prisión, y al ex subcomisario Carlos Díaz y a Diego Argañaraz, manager de Callejeros, a 18. Los tres fueron considerados responsables de “estrago doloso y cohecho”. El mismo tribunal condenó a un año de prisión suspenso a Raúl Villarreal, secretario de Chabán, por cohecho, y a dos años a las funcionarias Fabiana Fizbin y Ana María Fernández por “incumplimiento de los deberes de funcionario público”.

- 20 de abril de 2011: la Sala III de la Cámara de Casación Penal cambió la calificación legal del hecho a “incendio culposo” (en lugar de “estrago doloso”, más severa) y condenó por ese crimen y el de “cohecho” a los músicos de Callejeros. Sobre esa base pidió al TOC 24 que fije nuevas penas.

- 3 de mayo de 2011: dictan 8 años de cárcel para Chabán, 6 para Díaz y Villarreal, 5 para Argañaraz y Patricio Fontanet, 4 para Vázquez y Fiszbin; 3 años y 9 meses para Torres, 3 años y medio para Fernández, 3 para Christian Torrejón y Juan Carbone, 2 y medio para Maximiliano Djerfy y Elio Delgado, 2 para Daniel Cardell.

- 13 de julio de 2012: el TOC 24 condenó a Rafael Levy, dueño del inmueble donde funcionaba Cromañón, a 4 años y medio de prisión; absolvió al ex comisario Gustavo Sevald y los ex funcionarios Juan Carlos López, Enrique Carelli y Vicente Risso.

- 18 de octubre de 2012: tras una apelación, elevaron las penas de Chabán, los músicos y el ex subcomisario.

- 20 de diciembre de 2012: la Cámara ordenó la detención de los condenados.

- 6 de agosto de 2014: la Corte Suprema ordenó revisar el fallo de octubre de 2012, y todos los acusados, excepto Vázquez, fueron excarcelados.

- 21 de septiembre de 2015: la Cámara confirmó las condenas.

- 17 de noviembre de 2015: la Cámara rechazó los recursos extraordinarios presentados por los condenados.