1. Y el autor es...
El libro Lecciones de geometría descriptiva del matemático y físico francés Gaspard Monge, fundador de la geometría descriptiva y diferencial, tuvo una consecuencia inesperada: hizo posible el diseño exacto de las piezas que integran cierto mecanismo complejo. Ello, a su vez, permitió pasar de la fabricación artesanal, unidad por unidad, a la fabricación en serie, de objetos con piezas intercambiables, producibles cada cual en lugares muy distantes entre sí. Una escala mucho mayor a todas las conocidas se hizo factible, y asimismo la transmisión del conocimiento entre los productores. La primera industria que aprovechó este enfoque fue la de fabricación de armas, tanto en Europa como en América del Norte. Estos milagrosos efectos del dibujo industrial llenaron de esperanzas a un argentino, quien, acaso viendo la casi completa carencia de capital en el país, concibió como una vía alternativa la revolución tecnológica, y propuso fundar escuelas de dibujo orientadas a la producción manufacturera: “No debemos abandonar aquellas industrias y fábricas que se hallan ya establecidas en los países que están bajo nuestro conocimiento. Antes bien, es forzoso dispensarles toda la protección posible, y que igualmente se las auxilie en un todo y se les proporcionen cuantos adelantos puedan tener, para animarlas y ponerlas en estado más floreciente. ¿Cómo las pondremos en este estado? Con unos buenos principios. Los buenos principios los adquirirá el industrial en una escuela de dibujo, que sin duda es el alma de la industria. Algunos creen inútil este conocimiento, pero es tan necesario que todo artesano lo necesita para perfeccionarse en su oficio: el carpintero, cantero, bordador, sastre, herrero y hasta los zapateros, sin saber dibujar, no podrán cortar unos zapatos con el ajuste y perfección debida. Aun se extienden a más que los industriales los beneficios que resultan de una escuela de dibujo; sin este conocimiento no se entenderán... los diseños de las máquinas eléctricas y neumáticas... Juzgo inútil detenerme en probar ni hacer ver los adelantos que resultan a la industria con el dibujo, pues son bien notorios; baste por ahora decir que es general el medio de adelantar la industria por el dibujo”. (En el texto aparece industria e industrial en lugar de “artes” y “artista”, respectivamente.) ¿Quién era este argentino? La respuesta, abajo.

2. Y el autor es...
La primera interpretación de las crisis económicas fue concebirlas como calamidades súbitas, inesperadas e impredecibles. La interpretación moderna se debe al médico francés Clément Juglar, autor de De las crisis comerciales y su retorno periódico, donde una crisis es un momento de un proceso continuo, movido incesantemente por el sistema económico. Decía Juglar en la “Conclusión” de su obra: “1) El total anual de los descuentos, después de haberse elevado durante un cierto número de años, en medio de una prosperidad general, a una cifra cinco o seis veces superior a la del punto de partida del período, disminuye bruscamente para volver a tomar un nuevo y no menos animado vuelo, después de la liquidación forzada que se opera entonces. 2) La reserva metálica, después de haber disminuido gradualmente durante el mismo período, desciende en el último año al tercio o cuarto de la cifra del punto de partida; es en ese momento que estalla la crisis. 3) En el curso de la liquidación que sigue a la crisis, de un lado la suma de los descuentos se reduce a una cifra algunas veces insignificante (Francia, 1849); del otro, la reserva metálica, que de resultas de un retardo de los cambios se eleva con una rapidez tal que, en dos o tres años, ella alcanza y aun excede a la circulación de los billetes (Francia, 1851). 4) Pero una vez alcanzado este término, se produce un movimiento en sentido contrario. Las transacciones prosiguen, los descuentos se aumentan, la reserva se comienza a disminuir, y esta doble fuerza continúa obrando en sentido inverso hasta que una nueva crisis la detiene. Puédese, pues, con la sola inspección de los descuentos y de la reserva, durante cinco o seis años, darse cuenta del grado de proximidad o de alejamiento de una crisis. En cada período encontramos la sucesión de los mismos accidentes: aumento rápido de la cartera, disminución de la reserva, agotamiento de las cajas del banco”. Juglar tardó en ser reconocido, pero uno de sus primeros seguidores fue un argentino, que utilizó a Juglar para analizar la crisis que castigó al gobierno de Avellaneda, aunque amplió esa perspectiva para estudiar Las crisis económicas en Sudamérica. El texto transcripto lo escribió Juglar, claro, en francés, pero lo puso en castellano su seguidor argentino, agudo y competente estudioso de la política del país. ¿Quién era ese argentino? La respuesta, abajo.