Por Paloma Caballero
Desde Pekin

Los mercados que venden copias de productos de lujo europeos en China son la punta del iceberg de un problema que afecta a empresas y autores de películas y música, afirmó en Pekín el comisario europeo de Comercio, Peter Mandelson. Y envió un claro mensaje al Ejecutivo chino pidiéndole que cumpla sus compromisos “pues el comercio de las ideas, como el de productos, ha de ser justo”.

El comisario confesó que entre las preocupaciones de Europa está el que música y películas europeas emitidas por la cadena de televisión CCTV o en los videos de los karaokes chinos no pagan derecho alguno, “causando a la UE pérdidas millonarias”. “Estoy decepcionado porque me prometieron que la CCTV abordaría el problema antes de fin de 2006 y ahora me dicen que no será así. Deben de tener en cuenta que los autores chinos que empiezan a triunfar en música y cine comienzan a sufrirlo también”, apuntó. Tras visitar la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual de China, el comisario instó al gobierno chino a actuar, “pues la protección de los derechos será un día tan importante para China como lo es ya para la UE o EE.UU., país que analiza si llevar el caso ante la Organización Mundial del Comercio. La Comisión Europea difiere de Washington al apreciar los esfuerzos efectuados y colaborará técnicamente con centros instalados en 50 ciudades chinas para recibir quejas. “Le hice saber al ministro de Comercio, Bo Xilai, y se lo haré saber a la viceprimera ministra, Wu Yi, que si cierran los ojos como en el pasado, China será gran perdedora en el futuro pues las empresas chinas, al no tener confianza en que se respeten sus derechos en su propio mercado, no innovarán”, destacó. “Presionamos al gobierno chino para que se esfuerce más, cierre el Mercado de la Seda u otros que venden productos europeos pirateados, e impulse la legislación que permita pronunciar sentencias criminales contra quienes violen la propiedad intelectual”, añadió.

Según el comisario europeo, el 50 por ciento de las copias interceptadas en la UE se fabrican en China “y ya no son solamente productos de lujo, sino bebidas, electrodomésticos caseros, partes de automóviles o medicinas, como píldoras sexuales y anticonceptivas, destinadas en su mayoría a países en desarrollo”. Al defender una mayor liberalización comercial en China, el comisario criticó el intervencionismo estatal y los subsidios que abaratan los productos chinos “y que nosotros llamamos dumping”. “Cuanto antes se mueva China en impulsar la producción de calidad y el valor añadido, más fuerte sentirá la necesidad de proteger la propiedad intelectual. No pueden separarse”, insistió.

Mandelson presentó también el portal en chino sobre comercio exterior de la UE, editado en inglés, francés, español y portugués, “un esfuerzo vital para ampliar el conocimiento de nuestro comercio y prueba del gran valor que damos a la relación con China”. Y aprovechó para reiterar que nunca antes la Comisión había publicado un documento tan amplio sobre la política comercial UE-China del futuro, política cuyas ambiciosas bases negociará con Bo en los próximos dos meses para mejorar el anterior, que según el comisario “quedó irrelevante para unos intercambios que crecen cada semana”. “Vamos a trabajar sin descanso en la negociación de nuevas áreas de comercio e inversión”, dijo Mandelson. “La propiedad intelectual es uno de los principales asuntos del comercio UE-China, pero estoy animado por el esfuerzo chino y deseo seguir cooperando en mutuo beneficio (“win-win”, término proclamado reiteradamente por Pekín) y de los autores de las ideas.”

“Responsabilidad de China como miembro de la OMC es honrar sus regulaciones y aceptar los veredictos dando buen ejemplo”, afirmó. “China debe continuar ejerciendo sus derechos como miembro de la OMC, pero es inevitable que crezcan también las responsabilidades de la tercera potencia comercial, ya que el comercio ha sido el impulsor de su crecimiento económico”, insistió Mandelson.