“Para mí hacer cine argentino es una circunstancia inevitable. Si hubiera nacido en Osaka, haría cine japonés y por eso es una circunstancia. En cambio, es inevitable porque uno en el contacto con los actores, en el manejo del lenguaje, pone una cantidad de cosas que pertenecen a la cultura básica de un lugar. Con esto no quiero decir que me interese un cine con símbolos patrios y tradicionalismo. Los exilios cinematográficos no funcionaron. Lo mejor del cine alemán se hizo en Alemania, no en Estados Unidos.”

Carlos Sorín, 3 de junio de 1987.