“En todas mis novelas he tratado de variar de técnica literaria. Uno siente la obligación de tratar de hacer camino hasta donde sepa y pueda. Creo que hay que correr ese riesgo. Me hubiera resultado muy cómodo ceñirme a una línea de textos de la España negra, por dar un caso, pero hubiera sido convertirme en mi propia caricatura. Eso debe ser muy doloroso. Hay que renovarse siempre, o por lo menos intentarlo.”

Camilo José Cela, 10 de noviembre de 1995.