“Cuando la literatura crea una situación emocional con el lector hace que lo imaginario se asuma como real, sobre todo que se desee como real. Hay mucha gente que se da cuenta de que los personajes de El cartero son de ficción, pero desearían que fueran reales, y en ese desear hay un voto a favor de que el cartero realice su vocación, que también es un voto por ellos mismos. Por eso la película es un fenómeno más ético que estético.”

Antonio Skármeta, 27 de abril de 1997.