Literalmente, ¿con qué cara habrá presentado el escritor J. D. Salinger, de 90 años, una demanda a una corte federal de Nueva York para impedir que un autor anónimo publique una secuela de El guardián entre el centeno? Tras el éxito de su novela, publicada en 1951, poco se ha visto al escritor estadounidense. Tan poco que nadie sabe con certeza cómo luce su rostro. Las únicos detalles que se conocen de su vida provienen de su hija o de su ex mujer: se sabe que está en Nueva Inglaterra y que se pasa los días encerrado, escribiendo. En la nueva versión de J. D. California –así se apoda el autor–, titulada 60 años después: acercándose a través del centeno, Holden Caulfield se escapa de un asilo de ancianos para recorrer la ciudad.