Vaya otro ejemplo de cuando se intenta algún grado de progresía sin entender mínimamente el hecho contra el que se lucha: el Canadian Broadcasts Standards Council (equivalente al antiguo Comfer) decidió prohibir la radiodifusión del hit de Dire Straits “Money for Nothing” porque incluye la palabra faggot, aquí “maricón”. Lo interesante, más allá del acto censor, tiene que ver con que la propia comunidad homosexual saltó a defender a la banda en Internet: “Nosotros nos decíamos así en los ’80, ‘mariquitas’. Ese tema nos incluía y defendía”. El tema habla de un “mariconcito que tiene su propio avión”, utilizando el factor de validación social del dinero para provocar a los homófobos (entre otros).