Alan Pauls competirá este año por el Premio Independent a la mejor novela extranjera del año, por su trabajo El pasado, informaron los organizadores del galardón. El premio reconoce el trabajo de escritores de ficción vivos, cuyas obras fueron traducidas al inglés y publicadas en el Reino Unido durante 2007. El escritor argentino competirá con otros dieciséis autores por la dote de 10 mil libras que se reparten a partes iguales entre el autor y el traductor.