Usted me preguntará, querido señor, qué razones son las que me hacen otorgarle tanto valor a la pequeña revista Maintenant que dirigió Arthur Cravan. Le adjudico, en efecto, una importancia histórica a esta publicación, la primera en la cual ciertas preocupaciones extraliterarias, e incluso antiliterarias, dominan sobre otras. En este sentido nada me parece más significativo y profético que el artículo sobre Gide y la reseña sobre el Salón de los Artistas Independientes. El autor de esas páginas es un precursor; considerando cómo actuaba es incontestable que estaba solo, y si escribimos sobre los orígenes del estado de espíritu de la posguerra (Dadá, etc., como por ejemplo lo hace Georges Hugnet en Cahiers d’Art a propósito de las manifestaciones pictóricas más insólitas), hay que insistir particularmente sobre la actitud de Cravan y la de Vaché. Pienso que Gide no se recuperará jamás de estas páginas de crítica desenfadada que no han perdido nada de actualidad. (...) Era, como usted puede ver, un hombre sorprendente, cuya leyenda, previsiblemente, llegará muy lejos.

* Carta de Breton, fechada el 3 de noviembre de 1932. Publicada en Maintenant (Caja Negra).