Estados Unidos también registró una merma en las ventas de historieta japonesa (manga). Los editores norteamericanos atribuyen esto a la proliferación de versiones digitales de los mangas traducidas al inglés por los fanáticos. Entre el lanzamiento de los títulos en Japón y su llegada al mercado estadounidense puede pasar un año o más, y en el proceso las editoriales niponas lanzan las versiones digitales de sus series. Intentando contrarrestarlo, un equipo de editores norteamericanos acaba de lanzar el Digital Manga Guild, que aspira a servir de plataforma digital y contactar equipos freelance para traducir del japonés al inglés y publicar los e-comics más rápido.