En 1946 Boris Vian creó a su alter ego, Vernon Sullivan, supuesto escritor negro. Su nombre real figuraba a cargo de la traducción de la obra. El músico, poeta, novelista y dramaturgo publicó Escupiré sobre vuestra tumba, censurada por su contenido de violencia y sexo. Edhasa acaba de reeditar esta historia, que tiene como protagonista a Lee Anderson, un chico negro con apariencia de blanco, cuyo hermano fue asesinado. El tema es la venganza. Los ingredientes los pone Vian.