Carlos V, emperador de Europa y del llamado “Nuevo Mundo”, es la figura central de El imperio español de Carlos V (Planeta), una obra del hispanista Hugh Thomas (autor también de La guerra civil española y La conquista de México) que relata con minucia el período histórico en el que transcurrieron las conquistas de territorios latinoamericanos. La investigación se inicia en 1522 con el regreso de los restos de la expedición de Magallanes y termina con la muerte de Carlos V en 1558, lapso en el que los españoles conquistan Guatemala, Yucatán, Colombia, Venezuela, Perú y Chile, y controlan ambos lados del Río de la Plata.