De los pies descalzos a los zapatos de alta gama, la carrera de Shakira, que esta noche encabezará el Personal Pop Festival, ha sido ascendente y no poco polémica, al mejor modelo de las telenovelas latinoamericanas. Desde su niñez en Barranquilla, donde la artista colombiana nació en 1977, hasta los sucesos de los últimos días, relacionados con su separación de facto de Antonio de la Rúa y su romance con el futbolista Gerard Piqué, Shakira Isabel Mebarak Ripoll transitó los andariveles habituales del pop latino y logró construir, luego de rediseñar su carrera para el mercado anglo, uno de los fenómenos más convocantes del pop de la región.

Hace quince años, Shakira apareció como una morocha de pelo planchado, una técnica vocal curiosísima (que le valió imitaciones y gastadas varias) y un disco por entonces novedoso para el mercado latinoamericano: Pies descalzos incluía música popular de la región con una mirada entre mística y estremecedora, y la presentó como una muchacha (sólo tenía 19 años) de armas tomar. Sus primeros dos discos habían pasado sin pena ni gloria, pero “¿Dónde estás corazón?”, “Estoy aquí” y “Pies descalzos, sueños blancos” la convirtieron en una cantante de exportación, de Colombia al mercado latino, primero; pero luego, fundamentalmente desde su Servicio de lavandería de 2001, a todo el mercado internacional.

Pero fue con Fijación oral, en sus dos volúmenes (2005 y 2007), con los que irrumpió fuertemente a nivel internacional como lo más parecido (por prensa, look y repercusión) a una Madonna latina, salvando las distancias. Ese camino se vio más claramente en She Wolf, publicado en 2009. Esta vez, el formato de disco en dos entregas no fue un continuado sino una misma obra en inglés y en castellano (Loba), que la impulsó nuevamente en el mercado latino y le redondeó unas ventas de 60 millones de discos. Recientemente publicó Sale el sol, excusa para su tour actual.

Los números la acompañan: cerca de mil millones de reproducciones han tenido sus videos oficiales en YouTube, además de los 260 millones de visitas a su sitio. El cenit de su resonancia se dio el año pasado en Sudáfrica, cuando cantó la canción oficial del evento: la extraña “Waka Waka”. Esta noche, Shakira cantará en Buenos Aires en su mejor momento profesional, en el flamante Estadio Puerto Madero, de España al 2300, en Costanera Sur. Desde las 16, actuarán también No Lo Soporto, Zolvein Vixon, Emmanuel Horvilleur, Dante y Vicentico, además del visitante Ziggy Marley.