Los admiradores de James Joyce se proponen convertir, el 16 de junio, el famoso monólogo interior de su novela Ulises en un torrente de “tweets”. Es ése el día en que todos los años se conmemora la jornada de 1904 en la que se desarrolla toda la trama de esa novela, que supuso una revolución en las técnicas literarias. Según informó el diario The Times, 96 admiradores del gran autor irlandés, quien no renunció nunca a su pasaporte británico, están traduciendo 96 fragmentos de su novela en tweets de 140 caracteres que se pondrán en la red cada 15 minutos a partir de las ocho de la mañana de Dublín. Ese es el momento exacto en que el joven escritor Stephen Dedalus observaba cómo se afeitaba Buck Mulligan.