Quienes leyeron los últimos títulos de Petros Márkaris saben que sus ficciones policiales conectan directamente con la crisis que está viviendo Grecia. Lo hizo en la novela Con el agua al cuello y vuelve a hacerlo en Liquidación final (Tusquets). En el medio publicó La espada de Damocles, trabajo que incluye artículos, discursos y una entrevista sobre la situación actual en su país y en Europa. En la flamante Liquidación final el comisario Kostas Jaritos –héroe y antihéroe de las novelas del autor–debe atrapar a un “justiciero” que es reivindicado por miles de ciudadanos castigados por la crisis. Márkaris pone el dedo en la llaga de las contradicciones de una sociedad y una dirigencia sacudidas por una realidad que no pueden controlar.