La cadena británica BBC cambiará el “triste” final de la miniserie televisiva que emitirá basada en la novela para adultos de J. K. Rowling, The Casual Vacancy, según reveló ayer el diario The Telegraph. El final original de la novela de J. K. Rowling, creadora de la saga literaria Harry Potter, no convenció a los responsables de la miniserie, que aseguran que no está dentro de los “altos estándares de la televisión”. Sara Phelps, la guionista que adaptó la novela, dijo que le había explicado a la autora de forma “muy directa” que su “deprimente” desenlace tenía que cambiar en la miniserie, por temor a que los espectadores “se desconectasen”. La miniserie, que arrancará el próximo 15 de febrero, incluirá ahora “algún tipo de momento salvador” en el desenlace, con personajes que lo harán “un poco más divertido y un poco más entendible”. Phelps, que trabajó antes en la telenovela británica East-Enders, dijo que Rowling había aceptado el cambio y que le había otorgado “una gran libertad” para adaptar su novela. “Fui muy directa con ella y le dije que necesitaba escribir un final diferente para la miniserie. Es doloroso, pero tengo que encontrar otro tipo de final”, dijo Phelps. La serie televisiva, dirigida por Jonny Campbell, estará formada por tres capítulos basados en el libro de Rowling que ha conseguido buenas ventas en países como Reino Unido, Estados Unidos o Irlanda.