Conocido por sus novelas –especialmente las que tienen como protagonista al querible detective ateniense Kostas Jaritos– el también guionista de televisión y autor teatral ha publicado cuentos. La muerte de Ulises es el título del libro que acaba de ser publicado por el sello Tusquets. Marcados por el contexto político y social del momento, estos relatos muestran, dosificadas, las virtudes por las que ha ganado fama Márkaris. El mejor cuento, acaso, es el que le da título al volumen. Ulises, el protagonista, es un anciano griego que, cuando ve acercarse la hora de su muerte, decide que lo entierren en el lugar en que empezó a soñar: Estambul (que es, asimismo, la ciudad natal del autor de Con el agua al cuello y Suicidio perfecto, entre otras novelas), su verdadera patria. La identidad, el exilio, la nostalgia y la persecución atraviesan estos cuentos, en dos de los cuales aparece el mismísimo Kostas Jaritos. También hay una investigación a cargo de su amigo el comisario turco Murat, que transcurre entre los emigrados griegos en Alemania.