Para los que leyeron Una novela real y para los que no, la reciente publicación de La herencia de la Madre, debería ser una buena noticia. Porque su autora, la japonesa Minae Mizumura, es una de las mejores escritoras de la actualidad. Fruto de un encargo realizado por Yomiuri, el diario de mayor circulación en Japón, La herencia de la Madre fue publicada por entregas en su país y acaba de ser editada por el sello Adriana Hidalgo. Su lectura puede prescindir de esa estructura episódica. La novela está dividida en dos partes: en la primera, la protagonista, Mitsuki, junto a su hermana Natsuki, debe lidiar con la agonía de su madre, frente a la cual expresa sentimientos contradictorios, pero nunca políticamente correctos. Con un estilo seco e implacable Mizumura (que estudió en Estados Unidos y en Francia) narra los avatares de ese final que tarda demasiado en llegar. En la segunda parte, la historia acompaña a la protagonista en su crisis existencial, agravada por la necesidad de resolver si situación matrimonial, después de haber descubierto la infidelidad de su marido.