El presidente de Alemania Horst Köhler calificó a Günther Grass, Premio Nobel de Literatura, como “embajador de la cultura y literatura alemanas”. En una ceremonia de celebración del 80º cumpleaños del escritor, el mandatario dijo que “a través de su crítico trabajo, de su frecuentemente doloroso y despiadado análisis del pasado, la palabra ‘patria’ vuelve a ser utilizable”.