Lo primero fueron doce cartas, y doce canciones. Las doce cartas son las que Luis Pescetti –escritor y compositor, capaz de conmover con sus textos y canciones a chicos y grandes– imaginó poniéndose en la voz de una mujer, Paloma: una chica enamorada que le escribe a quien ya se fue, ya eligió otro lugar, al parecer para siempre. Las doce canciones son las que Juan Quintero –guitarrista y compositor, capaz de hacer música argentina que conmueve en tiempo presente– hace sonar entre carta y carta. Cartas y canciones se fueron encontrando en lo que primero fue simplemente una presentación poco convencional para el libro Cartas al Rey de la Cabina, de Pescetti, y luego tomó la forma de un espectáculo, y de un CD más DVD. Ahora, vuelven a proponer juntos un espacio para los textos leídos en voz alta y la canción; un espacio esta vez expandido, porque habrá nuevos poemas y nuevas canciones para contar y cantar. Será hoy a las 20 en la inauguración del ciclo Compositores del Espacio Tucumán (Suipacha 140, ver aparte), en el que Quintero se propone como un anfitrión que va invitando a artistas de diferentes procedencias. Ha elegido a Pescetti para dar inicio esta noche al ciclo.

Los textos y las canciones van dando forma a un espacio que Quintero y Pescetti vuelven propio y singular, habitado por un ritmo también propio. En ese espacio que se escucha atrapado en el disco y en el DVD (el de esta noche será diferente, aunque su esencia se propone como la misma) hay certeros toques de humor, también anécdotas y reflexiones cruzadas. Y bellas canciones, que suenan al modo Quintero en su guitarra y su interpretación: un mosaico tan diverso como para abarcar “Amapola”, de Juan Luis Guerra, y “Puerta de los dos”, de Fernando Cabrera, y “Piropo”, de Jaime Roos, y “Donde quiera que estés”, de Joan Manuel Serrat. También una hermosa canción que Edgardo Cardozo compuso para su hija, “Chiquita”, y otras de autoría de Quintero. Y dos que parecen tan, tan exactas para las cartas de Paloma: “Cartas de amor que se queman”, de Cuchi Leguizamón y Manuel Castilla, y “Peces de Luz”, del entrerriano Carlos Aguirre. Tan justas vienen, que Quintero advierte: “Cuando leía este fragmento y pensaba en la canción de Carlos, me daba la sensación de que uno de los dos lo estaba espiando al otro”. “Sí, le mandé a decir al Negro Aguirre que no me ande componiendo canciones adelante”, se ríe enseguida Pescetti.

“Me han propuesto este ciclo desde la Casa de Tucumán, y por supuesto que como tucumano ese dato no es menor”, marca Quintero. “Así que pensé en ir sumando gente con la idea principal de invitar a aquellos que me gustaría llevar a casa en Tucumán, como llevarle las más lindas novedades o lo que voy conociendo estando acá. Enseguida pensé que Luis tenía que ser el primero: es un nuevo amigo que me ha abierto horizontes. Y, sobre todo, nos divertimos mucho juntos.” “Había mucha sorpresa en el intercambio compartido, logramos como una conversación con público que para mí fue atrapante”, resume Pescetti el espíritu de las lecturas con canciones, y define al compañero elegido: “Con Juan es como vivir al lado de un río: no se sabe lo que hay, no se puede decir ‘esta agua ya la probé’. Es un gran intérprete, un gran compositor, un lujazo. Por supuesto que no bien lo conocí, le propuse hacer algo juntos”.

–¿Qué fue lo que le propuso?

Luis Pescetti: –La premisa fue: “Mirá, Juan, cuando yo escribí este libro me salí del personaje que es más conocido por el público, me ubiqué en otro lugar. Bueno, te invito a que hagas lo mismo”. No fue más que eso, después él se puso a buscar canciones, el resto corrió más bien por su cuenta.

Juan Quintero: –Yo tenía el libro ya desde antes y, como dice Luis, una de las consignas que me tiraba era salir de mí, de lo que me sale más naturalmente, que son las canciones de tinte folklórico. Con esa premia busqué darle a todo un tono más urbano, pero tampoco estuve solo en esa parte, ahí recibí la ayuda de Luis, que me ha mostrado cosas nuevas, como las de Javier Ruibal o la cubana Marta Valdés, y algunas otras cosas que compartimos y que no quedaron. El proceso fue más que sólo elegir canciones en base a la poesía. Y además en la dinámica que plantea Luis siempre te incluye, siempre te modifica. Si hay algo más o menos establecido de antemano –tal tema, después tal carta–, cada tanto él salta con algo que rompe el esquema y hace marchar las cosas para otro lado.

L. P.: –No crea mucho lo que le dice. Juan es así, peligroso, termina dándote todo el crédito a vos. Hay que vigilarlo... (risas).

–¿Y cómo se conocieron?

J. Q.: –No hace mucho, en una cena, creo, ¿no? Creo que fue en una cena en su casa, después lo invitamos nosotros... ¿Así fue?

L. P.: –Quintero tiene problemas y no recuerda las cosas, yo le voy a contar: nos conocimos en lo de Adolfo Barrera, que es un exquisito promotor cultural y librero. El organiza un encuentro de cantautores en Alta Gracia, con enorme esfuerzo personal, y también el auspicio de instituciones locales. En uno de esos encuentros fue convocado su trío, Aca Seca, y fui convocado yo. Así nos conocimos.

–¿Y qué fue lo que los encontró, ya sea en Alta Gracia o en las cenas?

J. Q.: –Luis tiene un lenguaje que siento muy afín con muchas cosas que yo conozco o que me gustan. Diría que son cosas que me resultan familiares, que hablan desde el mismo lenguaje. Debe ser ese lenguaje común que hace que las canciones encajen tan bien, como si fueran la misma cosa.

L. P.: –No sé si diría que tenemos un lenguaje en común, más bien somos gente de muy pocas palabras, nuestro español es muy reducido, ¡eso sí tenemos en común! (Risas.) A ver, voy a intentar decirlo como pensando en voz alta: creo que los dos tenemos una gran disposición o bienvenida hacia el otro. Cuando Juan va a mostrar algo, yo siempre estoy en una mezcla de beneplácito y sorpresa, y siento lo mismo de su parte cuando muestro algo yo. Lo cual no quita que con su eterna sonrisa te esté diciendo: “No, ésa no, mejor otra”. ¡Pero hasta para eso siento la bienvenida (risas)! Quiero decir, la bienvenida incluye ése “no, ésa no”. No es que nos aceptamos cualquier cosa, pero todo transcurre con una enorme facilidad. ¡Finalmente voy a terminar diciendo que tenemos un lenguaje común! (Risas.)

–¿Cómo invitarían a la gente a este espectáculo, qué tienen para prometerle?

J. Q.: –¡Le dejo el honor a mi compañero (risas)!

L. P.: –Bueno, cómo decirlo sin que suene a eslogan, y me temo que no haya manera... No sé qué va a ser para la gente, pero voy a decir lo que es para mí: sería como hacer una pausa, buscar un instante de plenitud. Tal cual esas pausas en las que a lo mejor dejás de hacer lo que estás haciendo, o de decir lo que estás diciendo, y finalmente te llena como si fuera lo que tenías que hacer. Es lo que quise decir en este poema que voy a leer esta noche, “Era una tarde como para un geniol”:

* Mañana, a las 21, Juan Quintero se presenta con Aca Seca Trío en Café Vinilo (Gorriti 3780).
* Este sábado a las 15.30, Pescetti presenta en la Feria del Libro Nuestro planeta, Natacha (Sala José Hernández). En mayo estrena su espectáculo El empezó primero en el Teatro Metropolitan.