El escritor Jorge Luis Borges no toleraba que le leyeran la novela de Gabriel García Márquez Cien años de soledad, reveló el periodista chileno Waldemar Verdugo, que fue asistente del autor desde 1973 hasta 1975. Como parte de su trabajo cotidianamente le leía libros a Borges, que siempre volvía a los clásicos argentinos: el Martín Fierro, autores ingleses y algunos norteamericanos como Walt Whitman y Edgar Allan Poe.
Según Verdugo, lo que el escritor no toleraba era Cien años de soledad. “Comenzamos a leerlo y él me dijo dejémoslo hasta aquí”, detalló el periodista. “En esa época yo era estudiante de Bellas Artes y cada mañana iba al departamento de Borges y lo acompañaba en sus trámites, paseos y lecturas”, relató el periodista. Verdugo afirmó que de las obras que le gustaban al autor de El Aleph, estaban las del mexicano Juan Rulfo, aunque siempre se preguntaba cómo alguien que había escrito Pedro Páramo podía ponerle de título a un libro El llano en llamas. “Es horrible, ¿no?”, decía Borges. Según el periodista, una de las debilidades de Borges era el cine: iba a “escuchar las películas” en un cine arte que estaba en un sótano de la calle Florida. “Siempre contaba historias divertidas y respondía con ingenio. Invariablemente la gente le preguntaba, ‘¿cómo va su vista?’ ‘Muy mal, gracias’, contestaba”, concluyó Verdugo.