Günter Grass renunció al premio Brücke 2006 que otorgan las ciudades fronterizas de Goerlitz (Alemania) y Zgorzelec (Polonia), después de las críticas que recibió por su confesión acerca de su pertenencia a las SS. El presidente de la sociedad que otorga este galardón, Willi Xylander, expresó su intención de comunicarse con Grass para tratar de convencerlo de deponer su actitud. En un principio estaba prevista la entrega del premio para noviembre de este año: el pasado 1º de marzo, el jurado del premio argumentó que el escritor alemán, nacido en 1927 en la ciudad germana de Danzig (la actual Gdansk polaca), se merecía el galardón por haber logrado en sus novelas ofrecer “la historia de Alemania y Polonia en imágenes literarias inolvidables”. El autor de El tambor de hojalata envió ahora un fax a Xylander anunciándole que renuncia al premio Brücke (puente, en alemán). Grass esgrime como razón para su decisión las críticas que recibió de varios políticos de la Unión Cristianodemócrata (CDU) del Ayuntamiento de Goerlitz. El premio, dotado con 2500 euros, es otorgado desde 1993 conjuntamente por Goerlitz y Zgorzelec a personalidades que han contribuido con sus ideas al desarrollo democrático y al entendimiento de los europeos.