El supuesto acercamiento entre Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa, enemistados desde hace 30 años tras una pelea pública, fue catalogado como “un equívoco” por la reconocida agente literaria Carmen Balcells. La española impulsora del “boom latinoamericano” aclaró que la reedición de Cien años de soledad que aparecerá en marzo en Cartagena sí incluirá un prólogo de Vargas Llosa, pero no se trata de un texto nuevo. La agente española explicó que, con motivo de los 40 años de la aparición en el mundo de Cien años de soledad, se publicará una reedición en la que aparecerán partes de Historia de un deicidio, que Vargas Llosa escribió sobre el Nobel cuando aún eran amigos. Balcells aclaró que al ser consultados sobre la posibilidad de que un extracto de Historia de un deicidio (1971) formara parte del prólogo de esta inminente edición, tanto el colombiano como el peruano estuvieron de acuerdo.