El amor en los tiempos del cólera, de Gabriel García Márquez, llegará finalmente al cine con dirección de Mike Newell. El realizador británico tiene sobre sus hombros el gran reto de traducir la historia de amor al lenguaje de Hollywood, y al mismo tiempo ser fiel al libro de García Márquez. El autor de Cien años de soledad rechazó muchas veces en las últimas décadas el coqueteo de las principales compañías de entretenimiento norteamericanas, pero el productor del film, Scott Steindorff, realizó una oferta de tres millones de dólares y lo hizo cambiar de opinión. Los papeles de Fermina y Florentino serán cubiertos por el actor español Javier Bardem y a la italiana Giovanna Mezzogiorno. “Tuve una breve conversación con él y con la ayuda de un traductor le dije que sería como Florentino y que no me daría por vencido hasta tener lo que quería”, indicó Steindorff.