Tras su muerte a fines del año pasado, y como suele ocurrir, sigue reapareciendo en forma de reediciones la voz de Cesaria Evora, aquella “diva de los pies descalzos” que fue una de las figuras de lo que se conoce como World music. Una de las ediciones que mejor plasman la proyección internacional de la cantante de Cabo Verde es el reciente Cesaria Evora & (Sony Music), que la muestra en dúos con artistas de diferentes países, lenguas y géneros. Se trata de duetos grabados en estudio entre 1993 (como “Ausencia”, con el serbio Goran Brégovic) y 2010 (como “Moda Bô”, con la también caboverdianaa Lura), a los que se suman dos duetos en vivo: el himno “Sodade”, grabado con la griega Eleftheria Arvanitaki en un concierto en Atenas de 1999, y “Neque”, tomado el mismo año en París, junto a Caetano Veloso. Entre los artistas que cantan con Cesaria Evora están Marisa Monte, Pedro Guerra, Tania Libertad, Chucho y Bebo Valdés. Y, entre las versiones, dos perlitas: una orquestada de “Lágrimas negras”, con Compay Segundo, y la versión de “Sodade” que abre el disco, junto a la angoleña Bonga, en un dúo de mujeres que estremece.