Era el último tabú: hasta ahora, Bob Dylan nunca había tenido relaciones con la música de baile, tal como se entiende en las discotecas de los cinco continentes. Sin embargo, ahora se comenzó a radiar en todo el mundo “Most likely you’ll go your way (and I’ll go mine)”, una canción que Dylan grabó en 1966 y ahora fue remezclada por el DJ Mark Ronson. Para parte del contingente de dylanófilos, se trata de una aberración: Dylan no debería ceder su música para que la moldearan manos ajenas. Antes de escucharlo en su integridad, los foros de Internet ya registran furiosos argumentos contra lo que creen una claudicación de Bob a las exigencias del negocio musical. En realidad, ya existían precedentes: Dylan permitió que Articolo 31, un grupo de rappers italianos, sampleara su “Like a rolling stone” y el resultado, “Come una pietra scalciata”, se convirtió en un modesto llenapistas. El responsable de la remezcla dylaniana, Ronson, es un DJ en alza, que acaba de producir a Amy Winehouse y editar el notable Version, una colección de relecturas de canciones clásicas que Dylan elogió. Pero Ronson no se la cree: “Es la primera vez que Bob dio a alguien las cintas multipista de sus canciones. Soy un gran fan suyo y es un verdadero honor, teniendo en cuenta que lo escuchó y dio su aprobación”. La remezcla busca publicitar la enésima recopilación de Dylan, un triple CD que se lanzará el 1º de octubre. La caja está siendo objeto de una intensa campaña publicitaria: se pidió incluso a los fans que enviaran sugerencias, en lo que suena a ejercicio de relaciones públicas más que a genuino deseo de confeccionar una selección a la medida de los fieles.