Primero fue una serie de notas publicadas por el periodista de investigación Evan Wright en la versión estadounidense de la revista Rolling Stone. Después, una miniserie de HBO, que el sello AVH acaba de editar, manteniendo el título original: Generation Kill. Presentada en tres discos, la miniserie se compone de siete episodios de poco más de una hora y representa una mirada desde adentro sobre la ocupación del ejército yanqui en Irak, desde la espera inicial en Kuwait hasta la toma de Bagdad. Integramente protagonizada por un elenco de desconocidos, Generation Kill busca conectar al espectador no con héroes sino con soldados y oficiales anónimos, que se comportan más como trabajadores de la guerra que como encarnaciones de algún destino manifiesto. Entre los extras, esta edición incluye testimonios de soldados reales, así como diarios que uno de ellos filmó en video.