Marat/Sade es una de las obras más divulgadas de Peter Weiss, dramaturgo, ensayista y novelista alemán nacionalizado sueco, y uno de los representantes más destacados del teatro-documento de su tiempo a través de obras como La investigación (o El sumario), sobre el campo de exterminio de Auschwitz, oratorio estrenado por el director y teórico alemán Erwin Piscator en 1965, en la Freie Volksbühne, de Berlín. Weiss nació en Nowewes, cerca de Berlín, en 1916, y murió en Estocolmo (Suecia), en 1982. Luterano, aunque de ascendencia judía, emigró junto a su familia a Londres, huyendo del nazismo. Pasó luego a Checoslovaquia y de allí a Suecia, en 1939. Marat/Sade tuvo su estreno mundial en 1964, en el Schiller Theater, de Berlín, en una puesta del director polaco Konrad Swinarski. Poco después, el director, cineasta y teórico Peter Brook realizó un montaje en Londres y en 1966 concretó una versión para el cine. En Buenos Aires, la llevaron a escena Marcos Madanes (1976, Teatro del Globo) y Rubén Pires (1998, Teatro del Observatorio). En el montaje de Villanueva Cosse, a cargo de la versión junto con el traductor Nicolás Costa, actúa un elenco numeroso integrado, entre otros, por Lorenzo Quinteros, Malena Solda, Agustín Rittano, Pablo Navarro, Santiago Ríos, Edward Nutkiewicz, Verónica Cosse, Daniela Catz e Iván Moschner. Cosse es autor de la letra de las canciones y la música es de Carmen Baliero, quien se ocupa además del entrenamiento vocal. La asistencia artística es de Mina Batistta; el entrenamiento corporal de Diego Starosta; la iluminación de Miguel Morales y Tito Egurza (creador de la escenografía); y el vestuario de Daniela Taiana. Las funciones se realizan en la Sala Martín Coronado del Teatro San Martín, Av. Corrientes 1530, de miércoles a domingo a las 20.30. Entradas a 35 y 25 pesos. Los miércoles, entrada general: 20 pesos. Las 24 localidades ubicadas en el escenario (en la tribuna) no son numeradas y su costo es de 20 pesos.