Hacia fines de los ’80, Daniel Veronese integró el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín, donde permaneció durante diez años. Su carrera como dramaturgo se inició en 1990 con la escritura de Crónica de la caída de uno de los hombres de ella, texto estrenado dos años después en el Teatro San Martín bajo la dirección de Omar Grasso. Hasta el momento tiene editadas y estrenadas, por diferentes directores (Rubén Szuchmacher, Rubens Correa, Claudio Nadie, Cristina Banegas y Lorenzo Quinteros), una veintena de piezas. Algunos de sus títulos más conocidos son Conversación nocturna, El líquido táctil y Mujeres soñaron caballos. Hace unos años, Veronese comenzó a dirigir en el ámbito del teatro comercial con gran éxito: El método Gronholm, de Jordi Galcerán, y Gorda, de Neil Labute, son dos ejemplos. En estos días está dirigiendo al grupo español Histrion Teatre para realizar en Sevilla una puesta de su obra Los corderos. En octubre comenzará los ensayos de Codicia, de David Mamet, para el teatro Español de Madrid. Además, en breve se estrenará Gorda en Río de Janeiro, bajo su supervisión, y en enero ocurrirá lo mismo, pero en México. Y también se espera en La Plaza el estreno de El descenso del monte Morgan de Arthur Miller, con Oscar Martínez.