En la segunda carta a Julio Payró, fechada el 10 de julio de 1937, se revela otro aspecto que se desconocía de Juan Carlos Onetti. Le cuenta a su querido amigo que acaba de terminar una obra de teatro en tres actos, “que acaso llegue a llamarse La isla del señor Napoléon”. Aunque en el texto se indica que le manda una copia, no quedaron rastros de esta obra. “Le pregunté a Dolly y me confirmó que Onetti estuvo toda la vida enamorado de Napoleón, pero lo sorprendente es que haya escrito una obra de teatro”, advierte Hugo Verani. “Una amiga mía de Montevideo, periodista cultural e investigadora, Ana Inés Larre Borges, descubrió que aquí, en la Biblioteca Nacional de Argentina, había dos cartas de Onetti a César Tiempo. En una de ellas, del ‘37, le envía una copia de su primera obra de teatro sobre Napoleón, que también desapareció –recuerda–. Onetti destruía todo, lamentablemente. Lo interesante es que a través de estas cartas sabemos que se inició con el drama, aunque nunca publicó una obra de teatro.”