LITERATURA
Martín Kohan cuenta con entusiasmo que vio el film Ciencias morales, adaptación de la novela con la que ganó el Premio Herralde en 2007, realizado y dirigido por Diego Lerman, que se estrenará en agosto o septiembre. Julieta Zylberberg interpreta a María Teresa, la preceptora que narra el mundo del Colegio Nacional de Buenos Aires, donde cursó el escritor, durante los días previos a la guerra de Malvinas, en 1982. “No hubo manera de persuadir a la rectora, Virginia González Gass, para que se filmara en el colegio. Ella se pronunció en contra al leer el proyecto de la película; por lo que supe, porque con ella nunca hablé”, aclara el escritor. “Se empacó en decir que no con una serie de argumentos muy débiles a mi entender, que básicamente pasaban por alto la coyuntura histórica y veía la película no sólo como un agravio a la institución sino a la educación pública. Es un razonamiento ridículo sostener que hay un ataque a las instituciones públicas si uno denuncia abusos del terrorismo de Estado. Se está hablando de una práctica concreta en un momento histórico determinado. Aparentemente, no lo vio así”.
A pesar de que la rectora le complicó la vida a la producción, la película se filmó en tres escuelas. “Lerman encontró un medio muy justo entre qué conservar y qué modificar de la novela. No vi la película en estado de cotejo con el libro. Estoy muy conforme”, subraya el escritor, que anticipa que entre las modificaciones que realizó el cineasta hay más interacción de los preceptores del colegio en el film. Kohan aparece en un momento del film que no está en la novela. María Teresa, interesada en el mundo de los alumnos, especialmente en Baragli, se entera de que escucha Virus y va a una disquería. “Yo le vendo Wadu-Wadu, el primer disco de la banda”, cuenta el escritor. “Llevé todas mis Adidas vintage para dar bien con el ’82.”
(Versión para móviles / versión de escritorio)
© 2000-2022 www.pagina12.com.ar | República Argentina
Versión para móviles / versión de escritorio | RSS
Política de privacidad | Todos los Derechos Reservados
Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux