“Los blogs pueden ser los nuevos diarios del mañana”, opina Roger Chartier. “La crítica literaria se ha desplazado hacia los blogs, que no sé si son más leídos que los diarios, pero al menos son leídos por la comunidad”, subraya el historiador cuyo optimismo está entrenado para visualizar posibles señales de alarma. “Las fronteras están mucho más abiertas, pero el riesgo de esta nueva forma de comunicación que parece universal es la cristalización de comunidades estrechas –advierte–. Hay mitos de la globalización, como el mito de la comunicación universal que ha consolidado comunidades específicas yuxtapuestas, pero que no comunican. Otro mito es la diversidad lingüística, que está muy amenazada porque hay una lengua dominante en las nuevas tecnologías. El español es la única lengua que puede competir con una potencialidad universal casi igual que el inglés, pero las otras lenguas no. En este sentido tenemos una globalización que supone la mediación de uno o dos lenguas universales.”