La estricta planificación alemana se tropezó con los tiempos argentinos. Los alemanes se quejaron –publicó el suplemento cultural del diario La Nación– porque la lista de escritores se dio a conocer sobre la fecha, hace poco más de un mes. Pero según parece se acostumbraron al uso nostro y encontraron el lado positivo del asunto cuando fue goteando la información con todo el elenco de escritores y las actividades programadas en el pabellón y en el stand editorial. “No creo que haya habido quejas porque los alemanes no se quejan –asegura Mempo Giardinelli–; las cosas les parecen correctas o no. Yo estuve un par de veces con el presidente de la Feria Juergen Boos y lo encontré siempre encantado con la organización. El señor Boos es un hombre prudente y muy profesional, y después de lidiar con turcos y chinos, que llevaron a Frankfurt sus conflictos políticos al rojo vivo, para él la Argentina es un alivio. Esa nota es parte de la estrategia opositora del diario La Nación; para ellos todo es negativo.”<